EZ A JELENET in English translation

• this scene
• this scenario
• this episode
• this sketch

Examples of using Ez a jelenet in Hungarian and their translations into English

Ez a jelenet ment örökké;
That scene just went on for ever,

Ez a jelenet- ez az ötlet- bárhonnan jöhet, bármikor.
That scene- that idea- can come from anywhere, at any time.

Miért kellett ez a jelenet a filmbe?
Why was this scene in the movie?

Mi volt ez a jelenet?
What was that in there?

Ez a jelenet pillanatokkal ezelőtt történt.
This is what the scene looked like just moments ago.

Ez a jelenet valószínűleg a legjobb munkám, amit rendezőként csináltam.
That scene was probably the best work I have ever done as a director.

Ez a jelenet.'.
That is the scene.”.

Hé, mi ez a jelenet srácok?
Aye! What this drama for guys?

És lehet, hogy azért kísérti ez a jelenet, mert maga is ott maradt egy kicsit.
And maybe the reason you feel haunted by this scene is… you, too, feel trapped.

Meg ez a jelenet is.
That scene too.

Ez a jelenet itt.
That scene is here.

Jaj, ez a jelenet nagyon fájt.
Oh, that scene hurts.

Ez a jelenet éppen most történik,
This is the scene as it's happening,

Ez a jelenet.'.
It's this scene.".

Milyen szép ez a jelenet!
How beautiful is this scene!

Ez a jelenet itt.
This is the scene here.

Ez a jelenet nem szerepelt az eredeti forgatókönyvben.
That scene wasn't in the original script.

Mindannyiukat sokkolta ez a jelenet.
They were all shock by this scene.

Ez a szerelmi jelenet ez a romantikus szív.
That scene of romance, that romantic heart.

Ez a jelenet.'.
That was the scene.".