JELENET in English translation

• scene
• sketch
• scenes

Examples of using Jelenet in Hungarian and their translations into English

Semmi jelenet, csak üzlet.
No drama, just business.

Van templom jelenet, jelenet a füstben. Reptéri jelenet.
Temple scene, a scene in smoke, airport scene,

Pár jelenet itt, Hutter vagonjának megérkezéséről.
Some shots in here, arrival of Hutter's carriage.

És most egy elég jól ismert jelenet, bár úgy tudom, sosem adták le.
Now this is a fairly well-known moment, even though it was never televised.

Jelenet utolsó, mintegy 5 másodpercnyi.
Display last approximately 5 seconds.

Haver micsoda jelenet volt!
Man, what a shot!

Jelenet nélkül hagynád mára a színészeinket?
You would leave us players without a scene to read today?

Oly jelenet volt ez, mely a legkeményebb szívet is megindította.”.
This was a scene which would break the hardest of hearts.

Az Időtoszóban is volt ilyen jelenet, csak ott a patkányok péniszek voltak.
I had a scene like that in Time Hump, except the rats were penises.

Második jelenet, három perc.
Second act, three minutes.

Kedvenc jelenet: nehéz választani.
Favorite Episode: Too hard to choose.

Nárcisz- jelenet és csendélet.
Narcissus- act and still life.

Jelenet: egy munkatárs vagyok,
Scenario: I'm a coworker,

Jelenet: Catfish Row,
ACT THREE: Catfish Row,

Az Ádám és Éva jelenet a hajó nyugati falát díszíti.
The scene with Adam and Eve appears on the western wall of the ship.

A Motkány tangós jelenet, az én feladatom volt.
The Scrat tango sequence, that was my assignment.

Jelenet az előadásból a főpróbáról.
A view of the scene of the rehearsal dinner.

Melyik jelenet?
Which one?

Ez olyan jelenet, amit nem tudok leírni.
It's a scene I cannot describe.

Megszokott jelenet ez már régóta.
It is a scene from long ago.