OVAJ ZAPIS in English translation

• this record
• this entry
• these writings
• this notation
• this scroll
• this note
• this tape
• this inscription

Examples of using Ovaj zapis in Croatian and their translations into English

Ovaj zapis je na Drevnom.
This writing is in Ancient.

Ali ovaj zapis je dobar.
But this transcript is good.

Ovaj zapis briše matica od bilo kakve odgovornosti za zaposlenika samoubojstvo.
This memo clears parent company of any liability for employee suicide.

Ostavljam ovaj zapis u slučaju da se ne izvučem.
I'm entering this log for the record… in case I don't make it.

Ovaj zapis nam može pomoći da otkrimo lokaciju oružja.
Maybe this writing will help us uncover the location of the weapon.

Pogledajte ovaj zapis, tako je sićušan.
Look at this writing. It's so tiny.

Ovaj zapis ima veliku snagu
This log has high strength

U slučaju da ne preživim. Ostavljam ovaj zapis.
I'm entering this log for the record, in case I don't make it.

U slučaju da ne preživim. Ostavljam ovaj zapis.
In case I don't make it. I'm entering this log for the record.

U slučaju da ne preživim. Ostavljam ovaj zapis.
I'm entering this log for the record because, in case I don't make it.

Ostavit ćemo ovaj zapis o našoj hrabrosti da svijet zna tko smo bili
We will leave this record of our courage so the world will know who we were

I želim da pogledate u ovaj zapis i znate da je ako ništa drugo, vaš otac bio potpuno iskren.
And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.

Ovaj zapis i informacije ostati u registar i nakon ne treba ti taj program više.
This record and information stay in the registry even after you don't need that application anymore.

Ovaj zapis je u redu, jer bilo koje dvije uzastopne uvjetima može se izraziti kao i NTH čak
This notation is fine because any two consecutive terms can be expressed as the nth even

Ostaje za vidjeti kako će se ovaj zapis razvijati u Paris Saint-Germainu,
It remains to be seen how this record will evolve at Paris Saint-Germain,

I želim da pogledate u ovaj zapis i znate da je ako ništa drugo, vaš otac bio potpuno iskren.
Your father was completely honest. And I want you to look back at this entry and know that at the very least.

Ovaj zapis koji započinje dok sam bio samo dječak. Ostavljam u tvoje vjerne ruke,
This record that begins when I was just a boy. I leave in your trusted hands,

Želim da se osvrnete na ovaj zapis i da znate.
I want you to look back at this entry.

Ovaj zapis koji je započet kad sam bio tek dječak.
This record that begins when I was just a boy. I leave in your trusted hands,

Ovaj zapis ukazuje da je g. Samuelsovo ubojstvo treći linč u ovim krajevima u zadnjih godinu dana.
This record indicates that Mr. Samuels' murder is the third lynching in these parts in the last year.