Examples of using Ovdje dovoljno dugo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da nema takve stvari kao što je jedna od ovih. Ali pretpostavljam da živiš ovdje dovoljno dugo da znaš.
pretpostavljam da živiš ovdje dovoljno dugo da znaš.
I guess you live here long enough to know.Da znam da nije važno gdje smo rođeni jer smo svi isti. Ali živjela sam ovdje dovoljno dugo.
But I have lived here long enough to know because we are all the same. that it doesn't matter where we were born.pretpostavljam da nisi ovdje dovoljno dugo da bi znala kako sjediti u toj stolici.
though I suppose you haven't been here long enough to know how to sit in that chair.Znas, ako ostanes ovdje dovoljno dugo, Gwen, mozda i naucis nesto od nekoga tko zna sto sa politikom?
You know, you stick around here long enough, Gwen, you might eventually learn something from somebody who knows about politics. Why?Bio sam ovdje dovoljno dugo da shvate da se može učiniti je pripisana-ili dobro.
I was here just long enough to realise you can do good or you can do well.Ima li šanse da si ovdje dovoljno dugo da znaš tko je od ovih seljačina pristupačan?
What's he got to do…- Any chance you been here long enough to know which one of these hacks Kad budem ovdje dovoljno dugo da mogu ostvariti unaprijeđenje,
When I have been here long enough to win this kind of promotion,Bio sam ovdje dovoljno dugo da razumijem to u zatvoru, nadu je najopasnija stvar.
Hope is the most dangerous thing. I have been in here long enough to understand that Bio sam ovdje dovoljno dugo da razumijem to u zatvoru,
I have been in here long enough to understand that Pa, ako ćemo objesiti ovdje dovoljno dugo, smo ae zavrąiti kao mrtvo kao i ostatak tih dečki.
Well, if we hang around here long enough, we're gonna end up as dead as the rest of these guys.Da nam njegovo ime išta znači. Neće biti ovdje dovoljno dugo.
He's not going to be here long enough for his name to make any difference to us.U stvari, neki proizvođači su ispod standarda i drugi nisu ovdje dovoljno dugo da nezadovoljni gosti pitati za povrat novca, čak i da oni mogu"garanciju", put prevareni kupci povratak pritužbu, tvrtka je nestao.
In fact, some manufacturers are substandard and others aren't around long enough for dissatisfied customers to ask for a refund-- so even though they may"offer" a guarantee, by the time duped customers return with a complaint, the company has vanished.Bili smo ovdje dovoljno dugo.
We have been here long enough.Bio si ovdje dovoljno dugo.
You have been here long enough.Sam bio ovdje dovoljno dugo.
I been here long enough.Možete stajati ovdje dovoljno dugo.
You stand here long enough.Ostali smo ovdje dovoljno dugo.
We have remained here long enough.Nisi ovdje dovoljno dugo za svađu.
You're not here long enough for a fight.Možda nisam bio ovdje dovoljno dugo.
Maybe I haven't been here long enough.
