Examples of using Ovim uvjetima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemoguće je biti precizan u ovim uvjetima ali rekao bih da je mrtav između tri i četiri sata. Onda?
Between three and four hours but I guess he's been dead Well? Well it's impossible to be precise and then again I think in these conditions.Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije, po dva dolara po akciji. Jack, Jules i ja i naši partneri smo spremni riskirati.
Jack, Julie and I, and our partners who have been consulted, you refine your guarantee, Under these conditions, and assuming are prepared to risk $2 a share.spasiti živote zato što je napravljen s ovim uvjetima u vidu.
Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije, po dva dolara po akciji.
Under these conditions, and assuming are prepared to risk $2 a share.Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije,
Under these conditions, and assuming you refine your guarantee,Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije,
Under these conditions, and assuming Jack,Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije, po dva dolara po akciji. Jack, Jules i ja i naši partneri smo spremni riskirati.
You refine your guarantee, Jack, Julie and I, and our partners who have been consulted, Under these conditions, and assuming are prepared to risk $2 a share.Pod ovim uvjetima, i pretpostavljajući da nađemo garancije,
Under these conditions, and assuming you refine your guarantee,izgubit ćemo naše osiguranje, ne pod ovim uvjetima.
we will lose our clients… not under these conditions.Jedna je stvar nekoga dostići, a sasvim druga prestići. Dostiže Regazzonija, ali u ovim uvjetima.
It's quite another to overtake. but, in these conditions, it's one thing to catch up, He's catching Regazzoni.na kome ste vi pionir… kaže da se pod ovim uvjetima, tvar neće reintegrirati na drugoj strani.
that you pioneered Wormhole physics states that under these conditions, matter won't even reintegrate on the other side.na kome ste vi pionir… kaže da se pod ovim uvjetima, tvar neće reintegrirati na drugoj strani.
that you pioneered- won't even reintegrate on the other side. states that under these conditions, matter.U ovim uvjetima, Sud zaključuje da razlozi isključenja odgovornosti prijevoznika iz Jedinstvenih pravila nisu primjenjivi u okviru sustava naknade ustanovljenog Uredbom.
In those circumstances, the Court finds that the carrier's grounds of exemption from liability under the Uniform Rules are not applicable in the context of the liability system established by the regulation.Svi takvi uvjeti dodatak su ovim Uvjetima korištenja i ako su u suprotnosti s njima, imaju prednost nad ovim Uvjetima korištenja.
Any such Ako se slažete s ovim uvjetima, drvena koliba
kad saznaju da sam to uradio pod ovim uvjetima prema Vašoj narudžbi, sahranit će me u plitkom grobu negdje pokraj Cambridgea.
that I did so under these circumstances I will be buried in a shallow grave somewhere out in Cambridge.sam to uradio pod ovim uvjetima prema Vašoj narudžbi, sahranit će me u plitkom grobu negdje pokraj Cambridgea.
shallow grave somewhere out in Cambridge. that I did so under these circumstances.sam to uradio pod ovim uvjetima prema Vašoj narudžbi, sahranit će me u plitkom grobu negdje pokraj Cambridgea.
with only your orders as justification, that I did so under these circumstances If I returned unarmed and they find.kad saznaju da sam to uradio pod ovim uvjetima prema Vašoj narudžbi, sahranit će me u plitkom grobu negdje pokraj Cambridgea.
they find that I did so under these circumstances I will be buried in a shallow grave somewhere out in Cambridge. with only your orders as justification.Pod ovim uvjetima rastu i sazrijevaju prvoklasni Olea Dalma- proizvodi, koji prenose miris
Olea Darma first class products grow and ripen in these conditions, transferring the scent
