PAMETNE SPECIJALIZACIJE in English translation

• smart specialisation
• smart specialization

Examples of using Pametne specijalizacije in Croatian and their translations into English

U tu svrhu potrebno je izraditi i provesti strategiju pametne specijalizacije kojom se osigurava dugoročni investicijski okvir usmjeren na ona područja u kojima postoji mogućnost razvoja srodnih konkurentnih gospodarskih aktivnosti.
This requires designing and implementing a smart specialisation strategy to provide a long-term investment framework to focus efforts in fields where there is a potential for the development of related competitive economic activities.

U nastavku skupa održana je panel rasprava o strategiji pametne specijalizacije, za koju je ministar Mornar rekao
In the continuation of the convention, there was a panel discussion on the strategy of smart specialisation, which, according to Minister Mornar, was the umbrella

idućim koracima u razvoju pametne specijalizacije u energetskom sektoru.
the next steps in the development of Smart Specialisation in the energy sector.

prilika procesom pametne specijalizacije kako je podržana Europskim strukturnim
through the process of smart specialisation as supported under the European Structural

okviru podijeljenog upravljanja i programa Digitalna Europa upotrebljavaju se za podupiranje aktivnosti kojima se povezuju pametne specijalizacije i za podupiranje digitalne transformacije europskog gospodarstva.
the Digital Europe Programme are used to support activities providing a bridge between smart specialisations and support to the digital transformation of the European economy.

integracije obrane u strategije pametne specijalizacije.
integrating defence into smart specialised strategies.

jačanje intelektualnog vlasništva unutar specifičnog tematskog područja bioekonomije u skladu sa Strategijom pametne specijalizacije Republike Hrvatske 2016.-2020.
strengthening of intellectual property within a specific thematic area of bioeconomy in accordance with the Strategy of smart specialization of the Republic of Croatia 2016. -2020.

ostale zemlje partneri koje mogu pomoći da se zemlja razvija u skladu sa strategijom pametne specijalizacije.
IFIs and other partners that can help the country develop in line with a Smart Specialisation strategy.

posebno svih triju partnera ovog projekta na području znanstveno-istraživačkog rada i pametne specijalizacije s naglaskom na predviđena područja zdravlja,
in particular all three partners of this project in the area of scientific research and intelligent specialization, focusing on the foreseeable areas of health,

Trebale bi i podržati provedbu prioriteta utvrđenih u okviru strategija pametne specijalizacije povećanjem kvalitete
They should also support the implementation of priorities identified in smart specialisation strategies by increasing the quality

poboljšanja u činkovitosti na nacionalnoj razini(kojima se može pridonijeti putem strategija pametne specijalizacije koje se podupiru u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj), a s druge
combined with reforms and performance enhancements at national level(to which the Smart Specialisation Strategies supported under the European Regional Development Fund can contribute)

grana kompetencije gospodarstva prepoznatih u okviru Strategije pametne specijalizacije(S3) Republike Hrvatske.
specific thematic areas and areas of economic competence recognized within the Smart Specialization Strategy(S3). Of the Republic of Croatia.

inovacija u kontekstu strategija pametne specijalizacije.
innovation capabilities in the context of smart specialisation strategies.

inovacijskih mjera koje proizlaze iz njihovih strategija pametne specijalizacije.
innovation measures emanating from their smart specialisation strategies.

u svrhu zajedničkog provođenja strategija pametne specijalizacije, mobiliziranja javnih
Zuid Nederland) to jointly implement smart specialisation strategies, mobilising public

izrade prekogranične strategije pametne specijalizacije i da uspostave prekogranične klastere,
to draw up cross-border smart specialisation strategies, and to establish cross-border clusters,

inovacija temeljenim i na prioritetima odabranim u nacionalnim ili regionalnim strategijama pametne specijalizacije.
innovation based also on priorities chosen in the national or regional Smart Specialisation Strategies.

daljnji razvoj hrvatskog gospodarstva pod nazivom"Zdravlje i kvaliteta života", a koje je identificirano u Strategiji pametne specijalizacije Republike Hrvatske za razdoblje od 2016. do 2020.
quality of life, which in the Smart Specialisation Strategy of the Republic of Croatia for the period 2016-2020 was identified as one of the priority areas for investments and further development of Croatian economy.

inovacija u kontekstu strategija pametne specijalizacije.
innovation capabilities in the context of smart specialisation strategies.

Strategija pametne specijalizacije” znači nacionalne ili regionalne inovacijske strategije koje postavljaju prioritete radi ostvarivanja konkurentske prednosti razvojem i usklađivanjem vlastitih prednosti u smislu istraživanja i inovacije s poslovnim potrebama za iskorištavanjem novih prilika i tržišnog razvoja na dosljedan način, istodobno izbjegavajući udvostručivanje i fragmentiranje napora; strategija pametne specijalizacije može poprimiti oblik nacionalnog
Smart specialisation strategy' means the national or regional innovation strategies which set priorities in order to build competitive advantage by developing and matching research and innovation own strengths to business needs in order to address emerging opportunities and market developments in a coherent manner, while avoiding duplication and fragmentation of efforts; a smart specialisation strategy may take the form of,