PAMETNU STVAR in English translation

• smart thing
• clever thing

Examples of using Pametnu stvar in Croatian and their translations into English

Nema više pitanja.- Pametnu stvar.
No more questions. Thing, clever thing.

Učinio si pametnu stvar.
You're doing the wise thing.

A da si je samo nagovorio da učini pametnu stvar, ništa od ovoga ne bi bilo potrebno.
And if you had just gotten her to do the smart thing on her own, then none of this would have been necessary. Walter, this is not your call.

treba uraditi pametnu stvar.
we do the smart thing.

Uredu, ja sam preuzela vodstvo na ovom izvještaju zato što sam napisala jednu veliku, pametnu stvar i dobila jednu veliku,
Okay, I should take the lead on this paper because I wrote a big, smart thing and I got a big,

Pa, to bi bila najpametnija stvar ako kasnije treba da dokazuješ nevinost.
Well, it would be the smart thing to do if later you need to appear innocent.

To je bila najvažnija i pametna stvar koju si ikada izrekao.
That was the most important and smart thing you have ever said.

Ova pametna stvar će.
This clever thing will.

Prva pametna stvar koji si danas rekao.
That's the first sensible thing you have said all day.

To je možda prva pametna stvar koju si rekao otkako si stigao.
You have said since you got here. That might be the first smart thing.

Ova pametna stvar će pomoći uštedjeti dragocjenom prostoru.
This clever thing will help to save precious space.

To je prva pametna stvar koju sam ikad vidio. Začepi.
Shut up. That's the first smart thing I have ever seen you do.

Sada je to prva pametna stvar koju je rekao.
Now, that is the first sensible thing he has said.

Koja je pametna stvar koju si napravio?
What's the clever thing to do?

To je prva pametna stvar koju si učinio.
This is the first smart thing you have ever done for yourself.

Pametna stvar bi bila da smo se odmah predali.
The sensible thing would have been to surrender.

Pametna stvar sa Saabom je da je pogon na prednje kotače.
The clever thing about Saabs is that they're front-wheel drive.

To je prva pametna stvar koju sam ikad vidio. Začepi.
That's the first smart thing I have ever seen you do. Shut up.

To je bila pametna stvar.
That was the other clever thing.

Ne sprječavaj ga, to je jedina pametna stvar koju je smislio u mjesecima.
Don't stop him doing the only sensible thing in months.