PAMETNU IDEJU in English translation

• bright ideas
• smart idea
• bright idea
• intelligent idea
• clever idea

Examples of using Pametnu ideju in Croatian and their translations into English

Imaš li koju pametnu ideju?
You got any bright ideas?

Osim ako nisi dobio koju pametnu ideju.
Unless you have got any bright ideas.

Imaš li ti koju pametnu ideju?
You got any bright ideas?

Imaš još koju pametnu ideju?
Do you have another brilliant idea?

To dolazi direktno iz… Imaš li kakvu pametnu ideju kako da uđemo tamo?
That comes directly from your… do you have any bright ideas how to get in there?

Da regenti fakulteta otkriju…-Regenti nisu imali pametnu ideju u 50 godina! Jasone!
The college regents haven't had Jason! an intelligent idea in 50 years! If the college regents find out!

Oh, i ako vas sljedeci pametnu ideju je da ih zatvori cjevovoda dole, mi.
Oh, and if your next bright idea is to have them shut the pipeline down, sorry.

I ako vas sljedeci pametnu ideju je da ih zatvori cjevovoda dole.
If your next bright idea is to have them shut the pipeline down… sorry, that takes three whole days.

Ono što je važno je pametna ideja, dakle, moramo je uzeti.
What matters is it's a smart idea, so we need to take it.

To je tvoja pametna ideja bila, Richie?
Was this your bright idea, Richie?

Zapravo, to je vjerojatno pametna ideja, bez obzira na koga ste.
In fact, that is probably a smart idea no matter who you are hosting with.

Čija je to pametna ideja bila?
Whose bright idea was that anyway?

Imaš li pametnih ideja, Finch?
Any bright ideas, Finch?

Također je pametna ideja proučiti Uvjete pružanja usluge(TOS)
It's also a smart idea to study the Terms of Service(TOS)

Ikakvih pametnih ideja?
Any bright ideas?

Pametna ideja, što ga čini izgledaju kao da je netko na otoku je to učinio.
Clever idea, making it look like someone on the island did it.

Mislim da je to jako pametna ideja, Ziva.-Hm.
Hm. Think that's a very smart idea, Ziva.

Ne znaš? Tvoja je pametna ideja bila da ga dovedemo ovamo?
It was your bright idea to bring him here in the first place.- You don't know?

Ulazak s nama da imaju pametne ideje za zdraviji tijelo je presudno.
Accompanying us to have smart ideas for healthier body is essential.

Ja sam impresioniran pametan ideji vrijeme i datum Pečat na videu.
I'm impressed by the clever idea of the time and date stamp on the video.