Examples of using Same idea in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the same idea.
Sve je ista ideja.Yes, uh, with the same idea of putting bioremediation and phytoremediation together.
Da, s istom idejom spajanja bioremedijacije i fitoremedijacije.And phytoremediation together. Yes, uh, with the same idea of putting bioremediation.
Da, s istom idejom spajanja bioremedijacije i fitoremedijacije.Same idea: series of semi-independent city-states.
Ista zamisao. Niz polu-neovisnih gradova-država.WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks se temelji na istoj zamisli.I woke up with the same idea.
Zacudjujuce ja sam se probudio sa istom idejom.Looks like you had the same idea I did.
Izgleda da si imala istu ideju kao i ja.You gettin' the same idea I am?
Dobili ste istu ideju kao ja?They had the same idea we did.
Imali su istu ideju kao i mi.You had the same idea yourself, did you?
I ti si dosao na istu zamisao, zar ne?I think we all had the same idea, about getting here early, I mean.
Mislim da smo svi bili istog mišljenja, kako smo svi poranili.Same idea Marconi used for his patent several years later.
Istu je zamisao Marconi iskoristio za svoj patent nekoliko godina kasnije.So you have had the same idea I have had?
Imaš istu ideju kao i ja?Oh… I see you had the same idea I did.
Vidim da imate istu ideju kao i ja.It seems like Mr. Toole has got the same idea.
Toole došao na istu ideju.Did someone else have the same idea?
Netko je došao na istu ideju?Barzans don't have the same idea of death as humans.
Barzani nemaju isti pojam smrti kao ljudi.You had the same idea yourself, did you?
I ti si došao na istu zamisao, zar ne?I guess you guys had the same idea I did.
Izgleda da ste vi imali istu ideju kao ja.I think we should before the others get the same idea.
Mislim da bismo trebali, prije nego što i drugi dođu na istu ideju.
