Examples of using Same idea in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the same idea, but it's that idea looked at from a different perspective.
Det er den samme idéen, men sett fra et annet perspektiv.The same idea is repeated in all possible shades in Thälmann's article.
Den samme tankegangen blir gjentatt i alle mulige varianter i Thälmanns artikler.It is simply the same idea conveyed in different words.
Det er simpelthen samme konsept overført med ulike ord.Same idea, but I have changed the concept a little.
Samme opplegget, men jeg har endret litt på konseptet.Same idea.
Samme idè.They had the same idea we did.
De hadde den samme idéen som oss.Same idea, only this one's a thousand-pound robot.
Samme prinsippet, bare at han er en robot på 500 kilo.But how? Everyone had the same idea.
Alle hadde samme ide.-Hvordan?No, it's just… We don't have the same idea of travel.
Nei, det er bare… Vi har ikke samme oppfatning av reising.So I know we don't have the tires yet, but it's gonna be the same idea.
Vi har ikke dekkene ennå, men det er samme ide.Oh, hang on, they have all had the same idea here, look.
Vent, alle har fått samme ideen, se.The only downer is, everyone's got the same idea.
Den eneste nedturen eratalle harsamme idé.Long before Kuhn, Henrik Ibsen touched upon the same idea in An Enemy of the People.
Lenge før Kuhn var Ibsen inne på samme ideer i"En Folkefiende".It wasn't the same idea.
Så det var ikke samme ide.Turns out a kid from the Glaupunkt quadrant had the exact same idea.
Det viser seg at en gutt fra Glaupunkt Quadrant hadde akkurat den samme idéen.they've all had the same idea here, look.
alle har fått samme ideen, se.But how? Everyone had the same idea.
Hvordan?-Alle hadde samme ide.If any of your other friends get the same idea, they won't be as lucky as you.
Hvis en av de andre vennene dine får samme idé, blir de ikke så heldige som deg.Secondly, QST posits the very same idea, that gravity is the manifestation of warped spacetime.
Dernest tar for gitt QST den samme ideen, at tyngdekraften er manifestasjonen av vindskjev rom og tid.All games about animals for girls based on the same idea- provide children with a love for animals.
Alle spill om dyr for jenter basert på samme idé- gi barn med en forkjærlighet for dyr.
