SAME IDEA in Swedish translation

• samma idé
• samma tanke
• samma uppfattning
• samma förslag
• samma ide
• samma koncept

Examples of using Same idea in English and their translations into Swedish

It looks like we all had the same idea.
Vi har alla samma idé.

everyone's got the same idea.
att alla har samma tanke.

I guess we had the same idea, huh?
Jag tror att vi hade samma idé, va?

Following the example of the Stalinists, Just repeats the same idea.
Just följer stalinisterna och upprepar samma tanke.

I had the same idea.
Jag hade samma idé.

Yet always with the same idea.
Men alltid med samma tanke.

Looks like they had the same idea.
De verkar ha samma idé.

I-I had the exact same idea.
Jag hade precis samma idé.

All the legends are based in the same idea.
Alla legenderna bygger på samma idé.

Others had the same Idea, It seems.
Det verkar som om andra hade samma tankar.

Secondly, I will attempt to relate this same idea to film.
För det andra ska jag försöka relatera samma tankebana till filmmediet.

I never dreamed you had the same idea as me.
Aldrig kunde jag tänka mig att du gick i samma tankar som jag.

This same idea was mentioned in the European Parliament when debating the reduction of excise duty on fuel.
Samma tanke nämndes i Europaparlamentet när vi debatterade sänkningen av punktskatt på bränsle.

Given the fact that his show itself used the same idea of hidden cameras to investigate
hans show själv använde samma uppfattning om dolda kameror för att undersöka

To express the same idea Lenin later used the excellent expression of the bourgeois revolution growing over into the socialist.
För att uttrycka samma tanke använde Lenin senare det utmärkta uttrycket att den borgerliga revolutionen växte över i en socialistisk.

there was no combined force uniting all Poles around the same idea.
det fanns ingen enad kraft som samlade alla polacker kring samma tanke.

It's interesting what Michael Steeber from 9to5mac writes in the article below is exactly the same idea I'm talking about in the video above.
Intressant, det Michael Steeber från 9to5mac skriver i artikeln nedan är precis samma ide som jag pratar om i videon ovan.

The same idea- and the same suggestion to the Commission- were repeated in a later opinion11.
Samma koncept- och samma uppmaning till kommissionen- har upprepats i ett senare yttrande11.

The same idea of having three of the same amounts when playing a traditional scratch game.
Samma koncept som att ha tre lika summmor för vinst i en traditionell skraplott.

It's based on the same idea as the Gothia Cup- to create a meeting place for children and adolescents.
Den bygger på samma grundtanke som Gothia Cup- att skapa en mötesplats för barn och ungdomar.