Examples of using Same idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He even seemed to have the same idea.
Dokonce se zdálo, že má stejnej nápad.He had the same idea you did. Look, if Devon packed his suitcase.
Guess Hale had the same idea.
A Hale měl stejnej nápad.someone else- had had the same idea.
někdo jiný dostal stejný nápad.It seems some of your collegues had the same idea.
Zdá se, že někteří z tvých kolegů měli stejnej nápad.Looks like we have all had the same idea.
Vypadá to, že všichni máme stejnej nápad.Looks like we had the same idea.
Asi jsme oba měli stejnej nápad.Looks like they had the same idea.
Vypadá to, že mají stejnej nápad.Same idea at the same time.
Nedostali najednou stejnej nápad.Albert had the same idea as us.
Albert měli stejnej nápad jako my.Maybe someone else is already working on the same idea, or it has been tried before.
Možná už někdo pracuje na stejném nápadu nebo již byl zkoušen dříve.How come we have the same idea again?
Jak jinak bysme mohli mít stejný nápady?Those are three different versions of the same idea.
Tohle jsou tři verze stejného nápadu.I woke up with the same idea.
Vzbudil jsem se se stejnou myšlenkou.WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks je založeno na stejné myšlence.Amazing! i woke up with the same idea.
Neuvěřitelné! Vzbudil jsem se se stejnou myšlenkou.The same idea that life came from the stars.
Za stejnou myšlenku, že život přišel z hvězd.Then Other People Started Getting The Same Idea.
Potom začínali dostávat stejný nápad i další lidi.Is it the same idea I had?
Je to stejný nápad jako jsem měl já?They had the same idea we did.
Měli stejný nápad jako my.
