PODELI in English translation

Večnu slavu. Neka on sad podeli s Njim.

In eternal glory. May he now share with Him.

Podeli ovaj članak.

Share this article.

Podeli glavni prozor& vodoravno.

Split main window& horizontally.

Zeleo da podeli svoj zivot sa tobom. Znas da je taj momak.

You know that boy wanted to share his life with you.

Samo podeli višak dok dolaze, nemoj da si takav zbog toga.

But just split the extras as they come through-- don't be precious about it.

Kako? Molim te, podeli svoj plan s nama, Faco.

How? Please, do share with us your plan, Face.

Podeli preko 015… i gađaju ih kamenjem oko 15 područja.

And they are being stoned by around the 15 left area. split across to Zero-One-Five.

Molim te, podeli svoj plan s nama, Faco.

Please, do share with us your plan, Face.

Podeli ovaj film sa porodicom i prijateljima.

Divulgue this movie for your family and friends.

Podeli ih u timove.

Break'em into teams.

Pokušava da nas podeli.

She's trying to divide us.

Kowalski, podeli opremu.

Kowalski, break out the gear.

Svits kaže da želi nešto da podeli sa nama.

Sweets says he has something he would like to share with us in the conference room.

Ključeve… koje nije hteo sa mnom da podeli.

The keys… which he didn't want to share with me.

Ova planeta je prelepa da se ne podeli sa onima koje volis.

This planet is too beautiful not to share it with the ones we love.

Suština je da Redži Svajer nije hteo da podeli svoje bogatstvo.

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

Želim da on odluči da podeli očevo carstvo.

I need him to decide to break up his father's empire.

Cenim da nije tu da podeli unapređenja.

I'm guessing it's not to hand out promotions.

Ostavio je dvoje dece, oboje su prisutni na podeli.

He is survived by two children, both present at this division.

Želi li još neko da podeli?

I will share. Anybody?

Examples of using Podeli in Croatian and their translations into English