Examples of using Podseti in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I kad bude, podseti ga ko su njegovi prijatelji.
A to je da je podseti da ne postane previše puna sebe.
And that's to remind her not I podseti baštovana da poseče roze
And you will remind the gardener to trim back the rosesOk… podseti me na to kad te budem posluživala s kafom.
Ok… so when I will serve Podseti me u 7.
Y: i}Meet me here at seven.Ona me uvek podseti na vrline Engleza.
When I'm with her, I'm reminded of the virtues of the English.Podseti me da kažem CIydeu da pomakne stoku sa Iowerovog polja?
Would you remind me to tell Clyde to move the cattle to the lower field?Prokleto ne igram. Što me podseti… ako je ograničeno na oficire.
Which reminds me… If it's confined to officers, I'm not bloody playing.Princezo. Mama, podseti me, zašto se udajem za njega?
Mom, could you remind me, why am I marrying this guy? Princess?Podseti me u 7.
Podseti me da ti kažem kasnije da te volim.
You remind me to tell Ja imam komjuter da me podseti na takve stvari.
I could get the computer to remind me about birthdays.I oni vole da me podseti koji ukljucuje koledž.
And they like to remind me that includes college.Moj bubanj je tu da vas podseti na to.
My drum is to remind you of that.To će da nas podseti.
To je tradicija. Da nas podseti šta se deilo Jakovu.
To remind us what happened Moj bubanj je tu da vas podseti na to.
My drum play is to remind you all these.Razumeš me? Kako se ono zove, podseti me?
Imao sam poziv od Marka Rosenthala danas, podseti ga?
Valjda te podseti, koliko je ovaj život dragocen.
