Examples of using Pojednostavljenog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identitet Europe mnogo je širi i dublji od nekakvog pojednostavljenog američkog ideološkog fast-fooda u cjelini globalnogcarstva- sa svojom lakrdijskom mješavinom ultra-liberalizma, ideologije slobodnog tržišta i kvantitativne demokracije.
The identity of Europe is much wider and deeper than some simplistic American ideological fast-food of the global Empire complex- with its caricaturist mixture of ultra-liberalism, free market ideology and quantitative democracy.Vi ste poduzeće srednje veličine Imali biste koristi od pojednostavljenog postupka, koji uključuje obvezivanje za primjenu Načela,
You are a Medium-sized Enterprise You benefit from a simplified procedure, including a commitment to apply the Principles, a basic self-assessment tool,poznati po pružanju besprijekornog pojednostavljenog iskustva, koje uvijek nadilazi očekivanja naših klijenata.
hilighted by offering an unmatched Simplified Experience that always exceeds our customers expectations.koju će platiti porez u okviru pojednostavljenog sustava.
you will pay taxes under the simplified system.pohrane, pojednostavljenog upravljanja informacijama korisnika,
storage, simplified customer information management,ponudom stabilnog, pojednostavljenog i predvidivog regulatornog okvira povoljnog za poduzetništvo
offering a stable, simplified and predictable regulatory framework favourable for entrepreneurshippozdravlja tekuće uspostavljanje pojednostavljenog okvira za rješavanje pitanja o pregledu revizije uzajamnog fonda;
the current process of setting up a streamlined framework for dealing with Trust Fund audit review questions;odbacivanja predmeta ili provedbe pojednostavljenog postupka kaznenog progona u skladu s člankom 34.,
to consider a referral of the case, dismissal or simplified prosecution procedure in accordance with Article 34,opravdavaju korištenje takvog pojednostavljenog plana praćenja.
justify the use of such a simplified monitoring plan.bi tijelu nadležnom za tržišno natjecanje omogućilo primjenu pojednostavljenog ili ubrzanog postupka;
which was drawn up specifically to enable the competition authority to apply a simplified or expedited procedure;delegirani europski tužitelj koji vodi predmet savjetuje se s nacionalnim tijelima kaznenog progona prije no što predloži primjenu pojednostavljenog postupka kaznenog progona.
likely to be caused to another victim, the handling European Delegated Prosecutor shall consult national prosecution authorities before proposing to apply a simplified prosecution procedure.u kojoj mjeri kapital prikupljen uz pomoć pojednostavljenog prospekta doveo do poboljšanja konkurentnosti poduzeća,
to what extent- the capital raised by simplifying prospectus has improved the competitiveness of firmsLegenda je pojednostavila Henrikove riječi.
Legend has simplified King Henry's words into.Veća čvrstoća uz pojednostavljene i jeftinije konstrukcije.
Higher strength with simplified and less costly designs.Izvorna tržišna potražnja za pojednostavljenom provedbom ploča više nije važna za mikrokontrolere.
The original market demand for a simplified board implementation is no longer as relevant for microcontrollers.U tu svrhu trebalo bi pojednostaviti i uskladiti postupke koji su u njoj utvrđeni.
To this end, the procedures it lays down should be simplified and harmonised.Pojava pelena uvelike je pojednostavila živote beba i roditelja.
The appearance of diapers has greatly simplified the lives of both babies and parents.Cordial Pro je dizajniran za pojednostavljenu i intuitivnu upotrebu poput Appleovog proizvoda.
Cordial Pro has been designed for simplified and intuitive use a bit like an Apple product.Za gamere, djeca su pojednostavljene slike, s velikim dijelovima.
For gamers, kids are simplified image, with large parts.U pojednostavljenoj verziji BAGUA rešetke je trg podijeljeni u devet jednakih dijelova.
In a simplified version of Bagua grid is a square divided into nine equal parts.
