Examples of using Pojednostavljivanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nepravilnosti te istovremeno pojednostavljivanje praksi;
Sada se usredotočujemo na daljnje pojednostavljivanje, veću fleksibilnost,
istraživanje načina na koji posjetitelji koriste web stranicu i pojednostavljivanje korištenja web stranice.
investigating the way the website is used by visitors, and simplifying the use of the website.Poziva na pojednostavljivanje izdavanja dozvola u više zemalja
Calls for simplification of multi-territorial licensing in order to protect copyrightnaređivanje i često pojednostavljivanje licenciranja.
and often simplifying licensing.Za građane i pravna lica reforma upravnog postupanja trebalo bi da donese pojednostavljivanje postupaka pred organima uprave,
For citizens and legal entities, reform of administrative procedure should bring simplification of procedures before administrative bodies,Single Euro Payment Area- SEPA predstavlja inicijativu Europske unije za pojednostavljivanje bankovnih transfera iskazanih u eurima.
The Single Euro Payments Area(SEPA) is a payment-integration initiative of the European Union for simplification of bank transfers denominated in euro.Pojednostavljivanje poslovanja- na temelju rezultata projekta SPOCS poduzećima se omogućuje osnivanje podružnica u inozemstvu.
Making business easier- the results of the SPOCS project enable businesses to establish themselves abroad.Poziva EIB da uspostavi akcijski plan za pojednostavljivanje pristupa MSP-ova informacijama
traženje novih načina za pojednostavljivanje i poboljšanje postupaka
the search for further ways to simplify and improve proceduresERC će stalno tražiti nove načine za pojednostavljivanje i poboljšanje svojih postupaka
The ERC will continuously look for further ways to simplify and improve its proceduresZavršavanje kupke s plastičnim pločama omogućuje Vam pojednostavljivanje njege, sastojat će se od povremenog brisanja zidova s vodom uz dodatak deterdženata.
Finishing the bath with plastic panels allows you to simplify the care, it will consist in the periodic wiping of walls with water with the addition of detergents.Pojednostavljivanje uporabe stranica Unilevera i za bolje prilagođavanje Unileverovih stranica vašim interesima i potrebama.
Make the Unilever Sites easier to use and to better tailor the Unilever Sites and our products to your interests and needs.Predmet 1. Cilj ove Direktive je pojednostavljivanje pravila i procedura za transfer obrambenih proizvoda unutar Zajednice s namjerom osiguranja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta.
The aim of this Directive is to simplify the rules and procedures applicable EGSO smatra da je u cilju održivosti europske akvakulture pojednostavljivanje administrativnih postupaka
For the sustainability of European aquaculture, the EESC considers it crucial to streamline administrative proceduresPojednostavljivanje home vlasništva u Hong Kongu je, dakle, glavna briga za Hong Konga, koja je poduzela
Simplifying home ownership in Hong Kong is thus a major concern for the Hong Kong government,Za daljnju racionalizaciju i pojednostavljivanje postupaka za koncentracije u EU-u,
Further streamlining and simplification of EU merger procedures,je kandidat za pojednostavljivanje.
that's a candidate for simplifying.Sporazum predviđa uspostavu Transatlantskog gospodarskog vijeća koje će se usredotočiti na pojednostavljivanje regulatornih standarda u približno 40 područja,
The agreement envisions the establishment of a Trans-Atlantic Economic Council to focus on streamlining regulatory standards in nearly 40 areas,Pojednostavljivanje je bio važan element koji se razmatrao tijekom postupka
Simplification has been an important consideration throughout the process
