POREZNOG in English translation

• tax
• taxation
• fiscal
• IRS
• taxpayers
• taxable
• taxes

Examples of using Poreznog in Croatian and their translations into English

ostalih modela štednje kroz mudro korištenje poreznog sustava.
other savings by astute use of the taxation system.

Sinergija između naše carine, poreznog predstavljanja i logističke stručnosti pruža Vam neusporedivu stručnost na tržištu.
The synergy between our customs, fiscal representation and logistics know-how provides you with unparalleled expertise in the market.

pravednog i učinkovitog poreznog standarda za digitalno gospodarstvo.
fair and efficient taxation standard for the digital economy.

ima tri godine poreznog duga za posjed kod broja 4 na cesti Portage.
there are three years' back taxes due on the property at mile marker four.

Revizijom se ne obuhvaćaju ni pitanja nacionalnog socijalnog ili radnog, poreznog ili ugovornog prava.
Neither does the revision cover issues of national social and labour, fiscal or contract legislation.

povećanje postojećih poreza) ponovno su potakle trend povećanja poreznog opterećenja poduzeća u određenim sektorima.
increases to existing taxes) have seen a return to the earlier trend of increasing the weight of sector-specific corporate taxes.

iz postupka prekomjernog deficita, na državu članicu primjenjuje se preventivni dio poreznog pravilnika EU-a,
a member state is subject to the preventive arm of the EU's fiscal rulebook, the Stability

Pojam„PIB” znači porezni identifikacijski broj ili njegov funkcionalni ekvivalent u nedostatku poreznog identifikacijskog broja.
The term‘TIN' means Taxpayer Identification Number or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number.

Portugalu dodatnim reformama poreznog sustava i sustava socijalnih naknada 2012. i 2013. smanjeni su dohodci gotovo svih kućanstava.
further reforms of the tax and benefit systems in 2012-13 reduced incomes in all or most households.

Predstavljena su glavna kretanja poreznog jaza te analiza učinka gospodarskog okružja
The main trends in the VAT Gap are also presented, along with an analysis of the impact that the economic climate

meðusobnu uvjetovanost poreznog i kvaziporeznog optereæenja
mutual causality of the tax and hidden tax burden

Analiza i evaluacija poreznog i kvaziporeznog optereæenja hotelskih poduzeæa u Hrvatskoj
Analyses and evaluations of tax and hidden- tax burden of hotels in Croatia

Dividende pravnih osoba koje nemaju status poreznog rezidenta Ruske Federacije oporezuju se po stopi od 15%, za privatne osobe- 30.
Dividends of legal entities that do not have the status of a tax resident of the Russian Federation are taxed at a rate of 15%, for private persons- 30.

Analiza i evaluacija poreznog i kvaziporeznog opterećenja hotelskih poduzeća u Hrvatskoj
Analyses and evaluations of tax and hidden- tax burden of hotels in Croatia

Oblikovanjem poreznog sustava i sustava naknada nastaju velike zamke na tržištu rada,
The design of the tax and benefit system is at the origin of very high labour-market traps,

Članak razmatra suštinu poreznog i poreznog sustava, vrste poreza,
The article examines the essence of the tax and tax system,

Svrha ove aktivnosti je potvrditi pouzdanost poreznog, financijskog i računovodstvenog izvješćivanja kako bi se rizik informacija smanjio na prihvatljivu razinu.
The purpose of this activity is to confirm the reliability of tax, financial and accounting reporting to reduce the information risk to an acceptable level.

U slučaju kada je Klijent zastupan putem poreznog zastupnika, dobavljači mogu direktno poreznom zastupniku slati original dokumentaciju jer se kontrola PDV vrši kod poreznog zastupnika.
In case that the Client has been represented by a tax representative, suppliers can directly send the original documentation to the tax representative since VAT control is carried out with the tax representative.

Danas je Voditelj poreznog savjetovanja i računovodstva,
Today he is Head of Tax Consulting and Accounting,

Radi zahtjeva poreznog i financijskog zakonodavstva- za prijavu
For the purpose of the requirements of tax and accounting legislation- to declare