POSTOPERATIVNOM RAZDOBLJU in English translation

• postoperative period
• post-operative period

Examples of using Postoperativnom razdoblju in Croatian and their translations into English

Appendicitis: postoperativno razdoblje i oporavak.
Appendicitis: postoperative period and recovery.

Osim toga, ne preporučuje se nošenje kontaktnih leća tijekom postoperativnog razdoblja nakon operacije katarakte.
Additionally, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.

Kratko i jednostavno postoperativno razdoblje nakon primjene da Vinci robota omogućava ne da otpada pacijentovu snagu na oporavak što je
Short and easy postoperative period after the use of da Vinci robot allows the patient not to waste power of recovery,

Za vrijeme inicijalnog postoperativnog razdoblja može se dogoditi da nećete moći potpuno ocijeniti vašu novu konturu,
During the initial post-operative period you might not be able to assess your new contour,

kroz sve faze operacije, od odluke, preko zahvata, pa sve do postoperativnog razdoblja.
from the initial decision to the procedure itself and all the way to the postoperative period.

preko zahvata, pa sve do postoperativnog razdoblja.
and all the way to the postoperative period.

nastavljajući tijekom prva 2 tjedna postoperativnog razdoblja.
continuing through the first 2 weeks of the postoperative period.

u početku postoperativnog razdoblja pa sve do kraja liječenja od onih koji su primali podlogu lijeka.
flare) in the early postoperative period through the end of treatment than those treated with its vehicle.

Postoperativnom razdoblju i sprječavanje.
Postoperative period and prevention.

Onkološka služba gradske kliničke bolnice №5, TolyattiNaše izvješće temelji se na analizi najbližeg postoperativnog razdoblja u 181 bolesnika koji su operirali u onkologiji u razdoblju od 2001. do 2003.
Oncological service of the city clinical hospital№5, TolyattiOur report is based on the analysis of the nearest postoperative period in 181 patients operated in the oncology service in the period 2001-2003.

Tijekom postoperativnog razdoblja praćenja od 36 mjeseci nuspojave su se pojavile u 78,4% bolesnika.
Adverse reactions occurred in 78.4% of the patients over a 36-months postoperative follow-up period.

teškim kroničnim oštećenjem bubrega(brzina glomerularne filtracije< 25 ml•min-1•1, 73 m2) izvan neposrednog postoperativnog razdoblja, treba izbjegavati doze veće od 1 g primijenjene dvaput dnevno.
25 mL/min/1.73 m2), outside the immediate post-transplant period, doses greater than 1 g administered twice a day should be avoided.

objasniti rizike operacije i dati upute kojih se u postoperativnom razdoblju trebate pridrÅ3⁄4avati.
surgery in detail and give instructions that should be followed in the postoperative recovery.

Korištenje produžene epiduralne anestezije u postoperativnom razdoblju u bolesnika s rakom rektuma.
The use of prolonged epidural anesthesia in the postoperative period in patients with rectal cancer.

U postoperativnom razdoblju trebate si osigurati mirovanje,
In the postoperative period, you need to provide rest

Lijekovi se široko koriste u postoperativnom razdoblju.
Medication is widely used in the postoperative period.

Terapija je propisana za bolesnike u asteničnim uvjetima, u postoperativnom razdoblju, s kaheksijom.
Therapy is prescribed for patients in asthenic conditions, in the postoperative period, with cachexia.

Rehabilitacija u postoperativnom razdoblju.
Rehabilitation in the postoperative period.

U postoperativnom razdoblju imalo je samo san na leđima.
In the postoperative period showed only sleep on their backs.

Ali postoperativnom razdoblju zahtijeva pažljivo održavanje.
But the postoperative period requires careful care.