PREBACIMO in English translation

• transfer
• get
• we move
• we switch
• transport
• we overshoot
• to relocate
• transferred
• transferring
• we moved

Examples of using Prebacimo in Croatian and their translations into English

Ako prebacimo, sletjet ćemo poput glinenih golubova ravno u središte Sainte-Mere-Eglisea.
If we overshoot, we come down like clay pigeons. smackdabin thecenter of Sainte-Mere-EgIise.

Njega ćemo srediti nakon što prebacimo curu.
We will do him then, after we move the girl.

Dođi ovdje, pomozi da prebacimo mamu na bok.
If you come with me, Maureen, help get your mum on her side.

Htio je da ga prebacimo u samicu.
He wanted to be transferred to solitary.

Znaš, možda je vrijeme da prebacimo posao.
You know, maybe it's time we switch jobs. Yeah.

Novac sa mog računa. Možemo da prebacimo.
We can transfer money from my account.

Možemo da vas prebacimo kući!
We can get you home!

Pričekamo noć, onda ga prebacimo na sjever.
We wait until dark, then we move him up north.

Hteo je da ga prebacimo u samicu.
He wanted to be transferred to solitary.

Razgovarao sam s litografom da ovo prebacimo na kamen.
I want to talk to him about transferring this stuff to stone.

Da. Znaš, možda je vrijeme da prebacimo posao.
Yeah. You know, maybe it's time we switch jobs.

Možemo da prebacimo.
We can transfer.

Misliš li da možemo da ih prebacimo preko granice?
You think we can get them across the border?

Začepimo rupe, prebacimo ih.
We plug the holes, we move'em out.

Ako prebacimo ovo poglavlje o ovisniku o mačjoj metvici na kraj?
Maybe if we moved this chapter about the catnip junkie to later in the book?

Tamo. Htio je da ga prebacimo u samicu.
Over here. He wanted to be transferred to solitary.

Točno, i taj novac prebacimo na račune dobrotvornih organizacija.
Right, and transfer the money to charity organisations.

Misliš li da možemo da ih prebacimo preko granice?
Across the border? You think we can get them?

Mislila sam da bi vam možda bilo udobnije ako vas negdje prebacimo.
I was thinking maybe you would be more comfortable if we moved you somewhere else.

Kuvira želi da ih prebacimo.
Kuvira wants them transferred.