PREGLED STANJA in English translation

• scoreboard
• stocktaking
• overview of the state
• overview of the situation
• view balances
• pre-assessment
• overview of the condition

Examples of using Pregled stanja in Croatian and their translations into English

Pregled stanja nadopunjen je statističkim podacima za svaku državu bez rangiranja izdaci za promet,
The scoreboard is complemented by country-specific statistics without rankings expenditure on transport,

Daje pregled stanja u gospodarstvu, razmatra inovacije
It provides an overview of the condition in the economy, deliberates innovations

koje provode pregled stanja zidova, krovova,
which carry out an overview of the state of the walls, roofs,

MIŠLJENJE o reviziji okvira gospodarskog upravljanja: pregled stanja i izazovi.
OPINION on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges.

Pregled stanja jedinstvenog tržišta odražava jake strane
The Single Market Scoreboard reflects on the strengths

Pomoću njega također će se osigurati dosljedan i transparentan pregled stanja energetske unije.
It will also  provide a consistent and transparent overview of the state of the Energy Union.

Pregled stanja nije opća jedinstvena ljestvica, nego pregled funkcioniranja svih
The Scoreboard does not present an overall single ranking

Pomoću njega također će se osigurati dosljedan i transparentan pregled stanja energetske unije.
It will also provide a consistent and transparent overview of the state of the Energy Union.

Pregled stanja sadržava i podatke o aktivnostima koje su poduzele države članice kako bi promicale dobrovoljnu upotrebu alternativnih načina rješavanja sporova.
The Scoreboard also contains data on activities undertaken by Member States to promote the voluntary use of ADR methods.

Pregled stanja alat je koji se razvija kroz dijalog s državama članicama
The Scoreboard is a tool which evolves in dialogue with Member States

Europska komisija objavila je danas prvi put pregled stanja u prometu u EU-u.
The European Commission has published today for the first time a scoreboard on transport in the EU.

Pregled stanja ne predstavlja prosudbu o trećim zemljama, a nije ni preliminarni popis EU-a.
The pre-assessment does not represent any judgement of third countries, nor is it a preliminary EU list.

Pregled stanja predstavljen je 14. rujna stručnjacima država članica na sastanku Skupine za Kodeks o postupanju za oporezivanje poslovanja.
The pre-assessment was presented to Member State experts in the Council Code of Conduct Group on Business Taxation on 14 September.

Na dan odlaska gost je dužan dozvoliti pružatelju usluga pregled stanja unajmljenog smještaja,
On the day of departure, the guest is obliged to allow the service provider to inspect the state of the accommodation unit,

Pregled stanja morskog okoliša u Zajednici,
A review of the status of the marine environment in the Community,

Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u za 2015.(„Pregled stanja”) predstavlja se u trenutku kada je EU usredotočen na obnovu rasta
The 2015 edition of the EU Justice Scoreboard('the Scoreboard') is presented in a time where the EU is committed to revitalising growth

također korisnik dobije puno bolji pregled stanja ispisa.
you also get a much better overview of the status.

svi pacijenti automatski se šalju na hardver pregled stanja mliječnih žlijezda.
all patients are automatically sent to the hardware examination of the condition of the mammary glands.

Iako ne postoji jedan dogovoreni način za mjerenje kvalitete pravosudnih sustava, Pregled stanja usredotočen je na određene čimbenike koji se u načelu prihvaćaju
Although there is no single agreed way of measuring the quality of justice systems, the Scoreboard focuses on certain factors that are generally accepted as relevant36

Pregled stanja nije opća i jedinstvena ljestvica uspjeha, ali se njime daje uvid u funkcioniranje svih pravosudnih sustava i to na temelju različitih pokazatelja koji su u zajedničkom interesu svih država članica.
While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.