PREGLEDALA in English translation

• reviewed
• going
• looking
• examined
• checked
• inspected
• viewed
• gone
• looked
• reviewing
• examining
• checking

Examples of using Pregledala in Croatian and their translations into English

Pregledala sam vaš račun, g. Jutro.
I have been going over your account, Mr. Quebert. Good morning.

Pregledala sam predmet milijun puta.
I have checked that file a million times.

još ga nisam pregledala.
I haven't examined him yet.

Pregledala sam posao,
I have gone over the work, Diane,

Pregledala sam Haibachove poznate saradnike.
I have looked into Haibach's known associates.

O'Briene, pregledala sam tvoj dosje jutros.
O'Brien, I was reviewing your file this morning.

Pregledala sam Polovu prepisku.
Been looking through Paul's correspondence.

Švedska policija je pregledala sve slučajeve nestalih cura, šalju nekoga.
Swedish police are going through all the relevant missing girl cases, they're sending someone.

Ja sam pregledala svaku sobu, svaki kutak, osim ako.
I have checked every room, every corner, unless.

ja sam stažistica koja je prva pregledala vašeg muža.
I'm the intern who first examined your husband.

Pregledala sam Neechove pozive iz posljednja dva mjeseca.
I have gone over Neech's phone calls over the last two months.

Pregledala sam sa čime raspolažu.
I have looked at what they have.

Dok sam pregledala uzorak krvi koji je g.
I was examining the blood sample that.

Pregledala sam specifikacije misije za Orion.
I have been reviewing the mission specs for Orion.

Samo sam pregledala neke stvari.
I just happened to be looking through some stuff.

Pregledala sam senzorske zapise zadnjeg susreta Prometheusa sa Alkeshom. Razumijem.
I have been going over the sensor logs from the last encounter with Prometheus and the Al'Kesh. Understood.

Jedna od tajnica mi je pregledala njegov dosje.
I had his files checked by a secretary in the office.

Što se tiče ljudi,disek-- pregledala sam.
As to humans, I have dissec… I have examined.

Upravo sam pregledala od Kalija Aziza
And I was just checking the Kali Aziz phone

Pregledala sam sve dokumente,
I have gone through all of these files, Chuck,