PRELIJEP DAN in English translation

• beautiful day
• wonderful day
• lovely day

Examples of using Prelijep dan in Croatian and their translations into English

na vlastit ukus i osmisliti prelijep dan.
you're assigned to design a beautiful day.

Jednog prelijepog dana, postalo mi je jasno.
One beautiful day, it became clear to me.

Kao mlad, protratio sam mnoge prelijepe dane u prašnjavom pravnom uredu,
As a boy, I wasted many beautiful days in a dusty law office,

Prelijep dan!
Beautiful day.

Prelijep dan, Johne.
It's a beautifulday, John.

Prelijep dan? Ispunjen ljubavlju?
Made with love. Beautiful day?

Prelijep dan, zar ne?
It's a lovely day, isn't it?

Ne želimo potratiti niti jedan trenutak prelijepog dana.
We don't want to waste any more of this beautiful day.

Sjećaš li se prelijepog dana na plaži, prekrasan zalazak?
At the beach, beautiful sunset? Do you remember the beautiful day.

Imaš dva prelijepa dana… da se odmoriš i opustiš.
And you have two terrific days… to rest and relax.

Prelijep je dan za svadju.
It's too beautiful a day to argue.

Prelijep je dan za svađu.
It's too beautiful a day to argue.

Prelijep je dan. Dobro jutro!
Beautiful day. Morning,!

Prelijep je dan da bi se umrlo.
It's too beautiful day to die.

Prelijep je dan da bi se umrlo.
It is too beautiful day to die.

Još jedan prelijep dan na otoku Plimouth.
Another beautiful day on Plymouth Island.

Kakav prelijep dan.
What a wonderful day.

Još jedan prelijep dan na otoku Plimouth.
On Plymouth Island. Another beautiful day.

Prelijep dan, nije li?
Lovely day, isn't it?

Da bude prelijep dan u vašem susjedstvu.
If it's a beautiful day in your neighborhood.