PREUZMEMO in English translation

• take
• to assume
• we seize
• taking
• assume
• retrieve
• download

Examples of using Preuzmemo in Croatian and their translations into English

Jednom kad preuzmemo kontrolu nad sistemom,
Once we have taken control of the systems,

Ako preuzmemo odgovornost za svaki ispaljeni metak iz naših oružja.
If we took responsibility for every bullet fired from our guns.

Cilj nam je da preuzmemo vodeću ulogu u proizvodnji i proizvodnji prebacivača.
We aim to take the leading role in rocker switch manufacturing and production.

Ti i ja treba da preuzmemo kontrolu ako želimo otići kući.
You and I need to take control if we're ever going to get home.

Preuzmemo vlasništvo nad izdvojenom firmom
We take ownership of a spin-off,

Spremni da ga preuzmemo ako krene ka južnom izlazu.
Ready to take him if he heads toward the south exit.

Da preuzmemo kristale, Bronaja.
That we retrieve the crystals, bronaja.

Zarađujemo jer kad jednom preuzmemo posao, završimo ga.
We finish it. We earn because once we take a job.

Prije nego što preuzmemo svoje uloge u ovoj drami reći ću.
Before we assume our respective roles in this enduring drama… just let me say that.

Došli smo da preuzmemo dragocenosti a one leže na zemlji.
We come to pick up the valuables and they're lying on the floor.

Kad preuzmemo kontrolu sustava,
Once we have taken control of the systems,

Kad preuzmemo kontrolu sustava,
Once we have taken control of the systems,

Kada preuzmemo vaš brod, dovest ćemo
Once we have taken control of your vessel,

Da preuzmemo Kinu?
Shall we take China?

Kada preuzmemo vaš brod, dovest ćemo i ostale sljedbenike.
Once we control your vessel, we will bring up our followers.

Dali da preuzmemo rizik i pođemo?
So do we take the risk and go?

Ako preuzmemo brod… samo smo dva dana udaljeni od Američke mornarice.
If we take over the ship… we are only two days away from the American navy.

Izgleda da smo spremni da preuzmemo pošiljku, ha?
Sounds like we're ready to pick up a shipment, right?

Bojim se da ćemo morati mi… da preuzmemo odavde.
Yeah. Yeah, I'm afraid we're gonna have to take over from here.

Samo će biti pitanje dana dok ne preuzmemo kontrolu nad organizacijom.
It will only be a matter of days before we have taken control of the organisation.