PRILAGODE in English translation

• adapt
• adjust
• conform
• adapting
• customize
• fit

Examples of using Prilagode in Croatian and their translations into English

To će pomoći mladoj životinji da se osjećaju sigurno i da brže prilagode na novu kuću.
This will help the young animal to feel safe and adapt faster in the new house.

To su serafimi koji pomažu novim uspinjućim smrtnicima da se prilagode novom i relativno čudnom okruženju morontija sfera.
These are the seraphimˆ who help new ascendersˆ adjust themselves to the new and comparatively strange environment of the morontiaˆ spheres.

Eurosustav će i dalje pomagati proizvođačima i drugim dobavljačima opreme za novčanice da prilagode svoje uređaje za obradu novčanica i uređaje za provjeru njihove autentičnosti novoj novčanici.
Banknote equipment manufacturers and other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.

Prilagode svoje godišnje planiranje potrebnog osoblja
Adapt their yearly planning of staff

Nedostatak četvornih metara prisiljava ljude da razviju komunikacijske vještine, prilagode se jedni drugima i prilagode svoje režime.
The scarcity of square meters forces people to develop communication skills, adjust themselves to each other and adjust their regimes.

drugim dobavljačima opreme za novčanice da novim novčanicama prilagode svoje uređaje za obradu novčanica i uređaje za provjeru njihove autentičnosti.
other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknotes.

Naglašava potrebu institucija EU-a da pokažu vodstvo i prilagode vlastito upravljanje tako da omoguće uključivanje ciljeva održivog razvoja u svoj rad;
Stresses the need for the EU institutions to show leadership and adapt their own governance to allow for the mainstreaming of the SDGs within their work;

drugim dobavljačima opreme za novčanice da novoj novčanici prilagode svoje uređaje za obradu novčanica i uređaje za provjeru njihove autentičnosti.
other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.

Nadalje, pomažemo korisnicima da iskoriste ili dodatno prilagode te aplikacije kako bi se mogli brzo prilagoditi promjenama u internom
Furthermore, we help our customers to exploit and further adjust these applications so they can quickly adapt to the changes in the internal

one bi trebale biti usmjerene na pomaganje poduzećima da se razviju i prilagode, a ne na trajnu podršku nekonkurentnim djelatnostima.
it should be directed at helping companies to develop and adapt, not at supporting permanently uncompetitive activities.

Zasloni za postavke omogućuju korisnicima da konfiguriraju zakazane preglede, prilagode filtre i konfiguriraju pravila skeniranja za integraciju s programom Microsoft Outlook.
The settings screens let users configure scheduled scans, adjust filters, and configure scanning rules for the integration with Microsoft Outlook.

Nježniji, rijetki tretman će dovesti do toga da se potomci lisnih uši prilagode i budu otporni na te lijekove.
More gentle, rare treatment will lead to the fact that the offspring of aphids adapt and be resistant to these drugs.

Zato je potrebno pomoći ljudima da se ponovo povežu s prirodom i prilagode svoj način života kako bi osigurali održivu budućnost(za svoju djecu).
Therefore it is necessary to help people reconnect with nature and adjust their lifestyle to ensure a sustainable future(for their children).

drugi oprašivači prilagode, naš model predviđa da će rast vegetacije.
other pollinators adapt, will decontaminate the air in less than 20 years.

pomoći našim klijentima instaliranje i prilagode svoje mašine kupljene igre.
help our customers install and adjust their purchased game machines.

drugi oprašivači prilagode, naš model predviđa da će rast vegetacije.
other pollinators adapt, our model predicts vegetation growth.

Svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti KDE kako bi bili sigurni da se sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.

Stoga, umjesto da prilagode svoja vjerovanja Svetom pismu,
So, rather than conforming their beliefs to Scripture,

U počecima proizvodnje sastav je često mijenjan s ciljem da se kvaliteta i vrsta prilagode zahtjevima tržišta.
In the beginning, the composition was often altered with the objective of adjusting the quality and the type to market' s demands.

Osim… ako prilagode generatore polja…
Unless… you reconfigured the field generators