PRIMJEDBI in English translation

• objections
• remarks
• comments
• complaints
• notes
• observations
• objection
• remark
• teardown

Examples of using Primjedbi in Croatian and their translations into English

MR GILL: Ne, nema primjedbi na to, vaša visosti.
MR GILL: No, there is no objection to that, your Honour.

bez ozbiljnih primjedbi!
no serious complaints!

Požurite! Imate li kakvih primjedbi, gospođice?
Hurry up! Do you have any objection, Miss?

Audrey, nemam primjedbi.
Audrey, I have no complaints.

Vanessa Lembeck kao porotnik.- Bez primjedbi.
Lembeck as a juror.-No objection.

Na povećanje uloga? Onda ne biste imali primjedbi.
Then you have no objection to increasing the stakes?

Raspravite to s Njenim gospodstvom, no ja nemam primjedbi.
You must discuss it with her ladyship when she comes down, but I have no objection.

ako nemate primjedbi.
if you have no objection.

Sigurno, herr doktor… nemate primjedbi na jutarnje tuširanje.
Surely, Herr Doctor, you have no objection to a morning shower.

U redu, hvala na primjedbi.
Okay. Well, thank you for that note.

Nemaš primjedbi, partneru?
No objections, partner?

Ima primjedbi na sve, od mirovina do osobne opreme.
He has issues with everything from pensions to personal kit.

Evo teksta primjedbi koji ćeš dati namjesniku vijeća sutra.
Here's the text of the remarks you will be giving to the governor's council tomorrow.

Imate li primjedbi na njegovo prisustvo?
Do you have any objection to his presence?

Postupak za podnošenje primjedbi trećih strana iz članka 40.;
The procedure for the submission of observations by third parties referred to in Article 40;

Znatan broj primjedbi i prijedloga za izmjene Sub Izraditi.
Considerable number of comments and proposals for changes to the Drafting Sub.

I nemam nikakvih primjedbi. Otmičari dobro postupaju s nama.
And I have nothing to object to. We have been treated well by the kidnappers.

Osim ako nema primjedbi, ovaj sud je odgođen.
Unless there are any objections, this tribunal is adjourned.

Bez primjedbi od progona, Vjerujem da pre?
Without any objections from the prosecution, I believe that a pre-trial intervention is appropriate?

Ima li primjedbi da ih prebiju kad dobijemo novac?
So does anyone have any objection to beating the crap out of them once we have our money?