ANY OBJECTION in Croatian translation

• kakav prigovor
• primjedbi
• prigovora
• kakvog prigovora
• kakvih prigovora
• primjedbu

Examples of using Any objection in English and their translations into Croatian

Unless you have any objection.
Ako nemate ništa protiv.

We both sold out without any objection.
Oboje smo se prodali bez pogovora.

INA said it did not expect any objection from environmentalist groups.
INA je priopćila kako ne očekuje bilo kakve primjedbe skupina za zaštitu životnog okoliša.

If anybody has any objection to this union, you speak now,
Ako itko ima bilo kakav prigovor na to jedinstvo, vi govorite sada,

Any objection to this union, If anybody has you speak now,
Ako itko ima kakav prigovor na ovaj brak, neka progovori sada

Detective, unless you have any objection, we have asked your captain to transport the corpse back to the FBI crime lab in Quantico.
Detektive, ako nemate primjedbi, pitali smo vašeg kapetana za transport tijela, nazad u FBI labos.

unless you have any objection.
imate bilo kakav prigovor.

Do you have any objection to us taking a sample of your DNA so we can rule you out of our enquiries?
Imate li kakvih prigovora da uzmemo uzorak DNA Tako da vas možemo isključiti iz naših upita?

Prabhupāda: If I advise somebody that"Do not have illicit sex," have you got any objection?
Prabhupāda: Ako nekoga savjetujemo"Nemoj imati nedopušteni seks," hoćete li imati kakvih prigovora?

And if anyone has any objection to this union of Chris
I ako neko ima neki prigovor na ovu zajednicu Krisa

Prisoner, have you any objection to the Marshal and Mrs. Sweet… taking this here child?
Zatvoreniče, imate li neku primjedbu na to da šerif i gđa Sweet… preuzmu ovo dijete?

The European Parliament shall be informed of the adoption of delegated acts by the Commission, of any objection formulated to them, and of the revocation of a delegation of powers by the Council.
Komisija obavješćuje Europski parlament o donošenju delegiranih akata, o bilo kojem prigovoru u vezi s njima i o opozivu delegiranja ovlasti od strane Vijeća.

Mrs. Rosen, would you have any objection at all to a ménage à trois?
Gđo Rosen, biste li imali ikakve primjedbe na ménage a trois?

If you have any objection to the storage and use of your personal information as described above, you must notify us in writing.
Ako imate bilo koji prigovor na spremanje i korištenje vaših osobnih informacija na gore opisani način, morate nas obavijestiti pisanim putem.

Com undertakes to respond as quickly as possible to any objection or inquiry relating to the personal data of the person filing the enquiry/objection.
Com se obvezuje u najkraćem mogućem objektivnom roku odgovoriti na svaki prigovor ili upit vezan za osobne podatke podnositelja upita/prigovora.

So if you have got any objection to my going on seeing her,
Ako imate kakve primjedbe da ju nastavim viđati, sad je vreme

But I believe, given the circumstances, any objection to your plans will not be able to gain traction.
Ali sam joj dala samo trenutne okolnosti. Nijedna njena primjedba neće usporiti vaš plan.

Would you have any objection at all to a ménage à trois? Mrs. Rosen?
Jesi li ikad…-Čuj… Gđo Rosen, biste li imali ikakve primjedbe na ménage a trois?

Do you object to my handling do you have any objection in my relationship with you?
Da li se protiviš mojim postupcima? Da li imaš neku primjedbu na moj odnos s tobom?

Indeed, we didn't have any objection to this popular inhabitant in the Adriatic Sea, actually, we were pleasantly surprised.
I stvarno, ovom popularnom stanovniku jadranskog more nismo našli nikakvu zamjerku, dapače, ostali smo ugodno iznenađeni.