ANY OBJECTION in Swedish translation

• några invändningar
• något emot
• någon invändning

Examples of using Any objection in English and their translations into Swedish

Unless there is any objection would you please read the short passage marked by the paper clips?
Om ingen har något emot det skulle ni vilja läsa delen markerad med gem?

The customer may not assert any objection that is not acknowledged by us to obtain a deferral of payment
Kunden kan inte göra några invändningar som inte erkänns av oss för att kunna skjuta upp betalningen

Personally speaking I would not have any objection to split voting either,
Jag skulle personligen inte ha något emot alls att vi röstar genom delad omröstning.

Do you object to my handling do you have any objection in my relationship with you?
Har du några invändningar mot mitt agerande? Har du några invändningar i min relation till dig?

If any objection is made to the extension, the Committee shall examine it as soon as possible
Om någon invändning görs mot förlängningen skall kommittén granska denna invändning så snart som möjligt

As the scrutinizing was done and no member of the jury had any objection the meeting could be pushed through.
När sedan granskningen var avklarad och jurymedlemmarna inte hade några invändningar klubbades mötet.

After the adoption of energy labelling delegated acts by the Commission neither the European Parliament nor the Council has to date issued any objection to the delegated act within the four-month objection period.
Varken Europaparlamentet eller rådet inkom med några invändningar mot de delegerade akter som antagits av kommissionen inom den gällande fyramånadersfristen.

Romano Prodi did not raise any objection to the German Chancellor when the latter nominated a Green
Romano Prodi bjöd inte den tjänstgörande tyske förbundskanslern något motstånd då denne föreslog en representant för de gröna

In the event of any objection, we will no longer process your personal data for these purposes.
I händelse av en invändning, kommer vi inte längre att bearbeta din personliga information för dessa syften.

That means that if there was a single commissioner who had any objection about anything, that fact would be dropped from the report.
Det betyder att om ett enda ombud hade en invändning om någonting, skulle det bli borttaget ur rapporten.

Any objection must be provided in writing to the notifier
Varje invändning skall lämnas skriftligen till anmälaren

Any objection must be provided in writing to the notifier,
Eventuella invändningar skall skriftligen meddelas anmälaren,

Any objection must be provided in writing to the notifier and to the competent
Eventuella invändningar skall inom 30 dagar sedan bekräftelsen avsänts skriftligen meddelas anmälaren

If you have any objection to the quality of the goods,
(4) om du har invändningar av varornas kvalitet,

The ECB shall inform an NCA in close cooperation of any objection of the Governing Council to a complete draft decision of the Supervisory Board.
ECB ska underrätta en nationell behörig myndighet i nära samarbete om varje invändning som ECB-rådet gör mot ett fullständigt utkast till beslut från tillsynsnämnden.

if you think that I would have any objection… of breaking bread with her,
du tror att jag har nåt emot att bryta bröd med henne,

By the very fact of using this voucher, the consumer undertakes on his honor not to make any objection or opposition to his bank or otherwise, to the transaction concerned by the refund, and undertakes not to
Därmed använda köpet samtycker konsumenten att hedra eller att inte göra några invändningar eller opposition till sin bank eller annan,

results of the screening, there is any objection to the person concerned being authorised to have access to ECI of a given grading.
det på grundval av resultaten av personkontrollen föreligger några invändningar eller inte mot att den berörda personen tillåts få tillgång till ECI-dokument av en viss klassificering.

assessing the validity of any objection you have made to our use of your information.
bedömer giltigheten av någon invändning du har gjort avseende vår användning av din information.

But I must say that I really am appalled to hear that not one representative in the Council- i.e. not one Member State- had any objection whatsoever; do they really think we need do nothing at all?
Jag måste ändå säga att jag är lite bestört över vad ni nu säger: I rådet hade medlemsstaternas företrädare- alltså ingen medlemsstat- ingalunda några invändningar- som om man över huvud taget inte behövde göra något?.