ANY OBJECTION in Slovak translation

• akýchkoľvek námietok
• akúkoľvek námietku

Examples of using Any objection in English and their translations into Slovak

The parties waive any objection with respect to the above, for the purpose of any action, suit or proceeding that relates to this EULA.
Zmluvné strany sa vzdávajú uplatňovania akýchkoľvek námietok vo vzťahu k vyššie uvedeným ustanoveniam pri podniknutí právnych krokov, súdnych sporoch alebo konaniach v súvislosti s touto Licenčnou zmluvou.

You agree to the personal jurisdiction of the Courts of Slovakia and waive any objection to such jurisdiction or venue.
Užívateľ súhlasí s výlučnou príslušnosťou slovenských súdov a vzdáva sa akýchkoľvek námietok týkajúcich sa právomoci alebo príslušnosti.

That means that if there was a single commissioner who had any objection about anything, that fact would be dropped from the report.
To znamená, že ak mal hocikto z komisie akúkoľvek námietku voči čomukoľvek, ten fakt zo správy vyhodili.

Given those specific criteria, any objection to the miraculous eloquence of the Holy Koran is not.
Vzhľadom k tomu, tieto konkrétne kritériá, akýkoľvek námietka k zázračnému výrečnosť Svätého Koránu nie je.

to the jurisdiction and venue in such courts, and waive any objection as to the inconvenience of the forum.
miestom konania na týchto súdoch a zrieknete sa akejkoľvek námietky, pokiaľ ide o nevhodné miesto súdu.

Objections Any objection to unreasonable rules could lead to any of the above penalties or exclusion from the game.
Námietky Každá námietka k neprimeraným pravidiel by mohla viesť k jednejej z vyššie uvedených sankcií.

Complaint is any objection to the service or omission of Fort-Bau Therm Kft for the solution of which the complainant explicitly
Sťažnosť voči službe alebo opomenutiu spoločnosti Fort-Bau Therm Kft je každý námietok, na urovnanie ktorého sťažovateľ jednoznačne

Would you have any objection to my running my finger along your parietal fissure?
Mali by ste nejaké námietky, keby som prešiel prstom po vašej parietálnej(bočnej) praskline?

I do not have any objection to that per se- indeed,
K tomu ako takému nemám žiadne výhrady- v podstate s tým súhlasím-,

We do not have any objection to these issues as long as they do not infringe upon Syria's unity and diversity and the freedom of its citizens.
Ak ide o nás, my nemáme žiadne námietky k týmto otázkam, pokiaľ nezasahujú do sýrskej jednoty a rozmanitosti a slobody jej občanov.

Any objection against the payment document/ invoice shall be notified to the Seller before the maturity date of such document.
Námietky k platobnému podkladu/faktúre je potrebné oznámiť predávajúcemu v lehote jeho splatnosti.

The ECB shall inform an NCA in close cooperation of any objection of the Governing Council to a complete draft decision of the Supervisory Board.
ECB informuje PVO v úzkej spolupráci o každej námietke Rady guvernérov ku konečnému návrhu rozhodnutia Rady pre dohľad.

Any objection to unreasonable rules could lead to any of the above penalties
Žiadnu námietku k neprimeraným pravidiel by mohlo viesť k žiadnej z vyššie uvedených sankcií

Assert any objection to the processing of personal data,
Uplatniť prípadné námietky proti spracovávaniu osobných údajov,

Once signed the document of transportation, the Customer cannot make any objection about the quantity and quality of what was received.
Po podpísaní prepravného dokladu odovzdaného kuriérovi už klient nemôže vzniesť žiadnu námietku týkajúcu sa množstva a kvality prepratého tovaru.

Once the transport document has been signed, the Customer can no longer make any objection about the quantity and quality of the goods received.
Po podpísaní prepravného dokladu odovzdaného kuriérovi už klient nemôže vzniesť žiadnu námietku týkajúcu sa množstva a kvality prepratého tovaru.

Do you object to my handling do you have any objection in my relationship with you?
Máš nejaké námietky k môjmu správaniu máš námietku k môjmu vzťahu s tebou?

You and Newell Rubbermaid waive any objection based on lack of personal jurisdiction, place of residence, improper venue
Vy aj spoločnosť Rubbermaid France SAS sa v súvislosti s týmito žalobami vzdávate akýchkoľvek námietok založených na chýbajúcej osobnej súdnej právomoci,

you agree to irrevocably waive any objection that you may have to this venue
sa neodvolateľne zriekate akýchkoľvek námietok, ktoré môžete mať na tomto mieste

Each party waives any objection that it may now or hereafter have to
Každá strana sa týmto zrieka možnosti uplatniť akúkoľvek námietku, ktorú môže teraz