Examples of using Any objection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If no party makes any objection, or if no reply is received before the expiry of the period specified, the party making the notification may take the measure proposed.
Apos;' 2- وإذا لم يعترض أي طرف، أو يرد Unless I hear any objection, I shall take it that the Commission wishes to take note of the programme of work contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.
on operative paragraph 15 of draft resolution VI. Is there any objection to those requests?
Unless I hear any objection, I will take it that the Assembly agrees to consider draft resolution A/57/L.56 immediately.
وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على النظر في مشروع القرار A/57/L.56 فوراNow that the kids are out of the house, any objection to me moving the cuisinart blades to a lower shelf?
الان بما ان الاطفال خارج المنزل هل هناك اي اعتراض لنقل شفرة العصارة الى الرف السفلي؟?Unless I hear any objection, I shall consider that the Committee agrees to adopt the draft resolution.
وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن اللجنة توافق على اعتماد مشروع القرارUnless I hear any objection, I shall take it that the Commission agrees to take note of that document.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with the proposal to waive that provision of rule 78.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على الاقتراح بالتخلي عن تلك الأحكام من المادة 78Unless I hear any objection, I shall now call on those representatives who have requested to speak in right to reply.
وما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين طلبوا أخذ الكلمة ممارسة لحق الردUnless I hear any objection, I will take it that the Assembly agrees with the request of the sponsors of draft resolution A/50/L.43/Rev.1.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على طلب مقدمي مشروع القرار A/50/L.43/Rev.1In view of the large number of delegations inscribed on the list, unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to close the list of speakers.
وفي ضوء العدد الكبير من الوفود المدرجة في القائمة، وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على إغلاق قائمة المتكلمينIf there is any objection to the participation of a non-governmental organization, the matter will be referred to the Group for decision.
وإذا أُبديَ أيُّ اعتراض على مشاركة منظمة غير حكومية، أُحيلت المسألة إلى الفريق ليبتَّ فيهاUnless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with the proposal put to it.
وما لم أسمع إعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على اﻻقتراح الذي طرحتهWe're going to need to take him right away, of course, unless you have any objection.
سيتحتم علينا أخذه بالطبع إن لم يكن لديك أي إعتراضI must once again remind the House that we have no evidence that the Africans themselves have any objection to the trade.
يجب أن أذكر البرلمان ثانياً بأنه ليس لدينا دليل على أن الأفارقة أنفسهم لديهم أي إعتراض على هذه التجارةsaid that he would have preferred not to have any objection to raise but that the proposed time frame seemed to him to be too short.
Subscribe to Services"Daily Mail" Means you have read these items are well agreed upon and did not show any objection to it.
الإشتراك في خدمات"البريد اليومي" تعني أنك قد قرأت هذه البنود جيدا ووافقت عليه ولم تبدي أي إعتراض عليهThat being said, I have not heard any objection to considering the proposal made by Pakistan.
ومع ذلك فإنــني ﻻ أرى أي اعــتراض على النــظر في اﻻقتراح المقدم من باكستانThe parties waive any objection with respect to the above, for the purpose of any action,
تتخلى الأطراف عن أى تعارض مع ما ذُكِر عاليه,
