JAKIEŚ ZASTRZEŻENIA in English translation

• any objections
• any reservations
• any objection

Examples of using Jakieś zastrzeżenia in Polish and their translations into English

Jakieś zastrzeżenia ze strony rady?
Are there any objections from the council?

Ma pan jakieś zastrzeżenia, doktorze Downey?
Are there any concerns, Dr. Downey?

Mamy świadka, jakieś zastrzeżenia?
We have a witness. Any more objections?

W tym momencie na ślubie, kiedy pytają czy ktoś ma jakieś zastrzeżenia, siostra syjamska przyznała, że spała z panem młodym.
At that part in the wedding when they ask if anyone has any objections, the bride's conjoined twin admitted that she had slept with the groom.

Jeśli macie jakieś zastrzeżenia, wyraźcie je szybko, bo za 4 godziny wyjeżdżamy.
If you have any objections, you would better raise them soon because in exactly four hours we will be gone.

Jeśli macie jakieś zastrzeżenia lub nie chcecie ze mną zostać, możemy omówić różne opcje.
If you have any reservations at this point, or… if you are not comfortable staying with me, we can discuss options.

Czy co do zasady odrzuci pan jakieś zastrzeżenia, czy też jest pan skłonny je uznać?
Would you, in principle, reject any objections or are you prepared to accept them?

Zaleca się wykupienie ubezpieczenia, jeśli masz jakieś zastrzeżenia co do Twojego zaangażowania i zdrowia.
We recommend you take out insurance if you have any reservations about your commitment or health.

Jeżeli mamy jakieś zastrzeżenia do Ślubu, to nie zwódźmy siebie co do tego, czym jest ślub,
If we have any objection to the Vow let us not deceive ourselves as to what it is

Jeśli twoi wrogowie odkryją kim jesteś Jeśli masz jakieś zastrzeżenia do tego co myślisz, że by się stało.
You think about what would happen And if you have any reservations about obeying, if your enemies found out who you are.

Pozwolę sobie zapytać… czy dom Chaya ma jakieś zastrzeżenia… do kogoś, w którym płynie krew Oishi Kuranosukego?
I make so bold as to ask does the House of Chaya have any objection to one who carries the blood of Oishi Kuranosuke?

też trudno mieć jakieś zastrzeżenia.
it is difficult to have any objections.

Jeśli twoi wrogowie odkryją kim jesteś Jeśli masz jakieś zastrzeżenia do tego co myślisz, że by się stało.
If your enemies found out who you are. And if you have any reservations about obeying, you think about what would happen.

Jeśli twoi wrogowie odkryją kim jesteś Jeśli masz jakieś zastrzeżenia do tego co myślisz, że by się stało.
You think about what would happen if your enemies found out who you are. And if you have any reservations about obeying.

że jeśli ktoś ma jakieś zastrzeżenia do wyroku to niech pisze.
said that if anyone had any reservations about the verdict one should write about it.

Czy Iberia Motor Company składa jakieś zastrzeżenia do planów podpisywania umów z nowym importerem?
Does Iberia Motor Company have any objections to your plans of signing a deal with the new importer?

firma ubezpieczeniowa właściciela samochodu, który we mnie uderzył, ma jakieś zastrzeżenia do moich obrażeń.
because… the insurance company of the car that hit me has a problem with my injuries.

Jeśli miałbym jakieś zastrzeżenia, to jedynie do tego, że pytający nie zdawał sobie sprawy z długiej kolejki oczekujących za nim i zużył zbyt wiele czasu,
If I had any objection, it was to the fact that the questioner was unaware of the long line of people behind him

Jeżeli masz do nich jakieś zastrzeżenia, to ty jesteś odpowiedzialna za poprawę ich pracy,
If you have a problem with their work, then it is your responsibility to improve it,

przed chwileczką usłyszeliśmy ze strony frakcji komunistycznej, że mają jakieś zastrzeżenia wobec naszego stanowiska.
because a moment ago we heard from the Communist side that they have some reservations concerning our position.