PRIMJEDBU in English translation

• remark
• objection
• observation
• complaint
• note
• comment
• objections
• remarks
• complaints
• derog

Examples of using Primjedbu in Croatian and their translations into English

imaš primjedbu, idi jedi negdje drugdje.
you got complaints, you go eat somewheres else.

Imate li primjedbu, ako vas prekinem?
Any objections if I cut in?

Imamo primjedbu, vaša milosti.
There is an objection, Your Honor.

Razumijem vašu primjedbu.
I understand your complaint.

Ne, ne, ne samo primjedbu.
No, not… not just the note.

Imate li kakvu početnu primjedbu?
You have any opening remarks?

ja nismo imali apsolutno nikakvu primjedbu na tebe.
I have absolutely no complaints about you.

Imam još jednu primjedbu.
I have another objection.

Jeste li svi sigurni da nitko nema bilo kakvu primjedbu?
Everybody sure they haven't got any objections?

nećete morati podnijeti primjedbu.
you won't need to file a complaint.

Na tu primjedbu.
On that note.

Imaš još neku primjedbu?
Do you have any other complaints?

Oprostite, imam primjedbu.
Excuse me, I have an objection.

Imate li na to primjedbu?
Any objections to that,?

Samo da zabilježimo, nisam nikada imao nijednu primjedbu na moje dupe.
I have never had one complaint about my ass. Just for the record.

I dvostruko za još bilo kakvu primjedbu.
And double it for any more complaints.

Ja sam samo sačuvati svoju primjedbu na zapisnik.
I'm just preserving my objection for the record.

Čekaj, ne bi li trebao pitati ima li tko kakvu primjedbu?
Hang on, shouldn't you be asking if anyone has any objections?

nisam nikada imao nijednu primjedbu na moje dupe.
I have never had one complaint about my ass.

Možda je mljekar Bob imao najbolju primjedbu na Gersonovu terapiju.
Maybe Bob had the best milkman objection to the Gerson therapy.