Examples of using Prisiljavaju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nova proračunska smanjenja prisiljavaju roditelje da zavuku ruku dublje u svoje lisnice.
Prisiljavaju me prodati školu.
Civilni nemiri i rat prisiljavaju Katarinu odustati od reforme robovlasništva.
Civil unrest ensues as Catherine's war forces her to abandon slavery reforms and the serfs.Kažem ti, prisiljavaju je da učini nešto što ne želi.
They're pushing her to do something she doesn't want. I… I'm telling you.Prisiljavaju nas na to.
Zašto je prisiljavaju da to radi?
Why are they making her do that?Prisiljavaju te da igraš ulogu.
They're forcing you to play a part.Neću da me prisiljavaju da to napravim.
I will not be forced into doing this.Uzimaju taoce, prisiljavaju ih da naprave neko lažno priznanje.
Savezni rezovi budžeta prisiljavaju nas na nalaženje novih izvora.
Federal budget cuts are forcing us to find new sources of funding.Njihovi dalekometni projektili prisiljavaju nas na povlačenje sa naših pozicija.
And their long-range missiles are forcing us to retreat Their attacks have increased from our positions.Prisiljavaju nas da radimo.
Njihovi dalekometni projektili prisiljavaju nas na povlačenje sa naših pozicija.
Are forcing us to retreat from our positions. Their attacks have increased, and their long-range missiles.Njihovi dalekometni projektili prisiljavaju nas na povlačenje sa naših pozicija.
Their attacks have increased, and their long-range missiles are forcing us to retreat from our positions.Prisiljavaju me na to.
They're forcing me to.Prisiljavaju ih! Pa, zar nije to sjajno?
They're forcing them! Well, isn't that nice?Oni te prisiljavaju na to.
They're makin' you do it.Da li te prisiljavaju da to govoriš?
Are they forcing you to say that?Prisiljavaju me na to. Zbog klarineta, trčanja
They're forcing me to… because of the clarinet playingPrisiljavaju me da se udam za njega, ali ja ga ne volim.
They're forcing me to marry him, but I don't love him.
