ARE FORCING in Croatian translation

• prisiljavaju
• tjeraju
• forsiraš
• prisiljavaš
• tjeraš
• prisiljavas
• silom
• si natjerala

Examples of using Are forcing in English and their translations into Croatian

The AIC are forcing us into war without oversight.
AIC nas gura u neprekidni rat.

I would. I didn't want it to come to this, but since you're forcing me.
Hoću. Nisam htio da tako ispadne, ali siliš me na to.

Recent changes in the position of the car are forcing them to change their course.
Nedavne promjene pozicije auta ih je natjerala da promjene kurs.

These two transparencies are a work in progress, but you are forcing my hand.
Ove dve slike su u napredovanju, ali terate me da vam pokazem.

The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.
Jedini razlog zbog kojeg braća Fuentes prisiljavaju ljude da podignu gotovinu s bankomata je da plate uslugu u klubu.

And in the name of secularism and relativism they are forcing the people to abandon their faith in me the Creator,
U ime relativizma i svjetovnosti oni tjeraju ljude da napuste svoju vjeru u Mene,

Fast-moving trends are forcing the, consumer goods industry to reduce the time from product design
Trendovi koji se sve brže mijenjaju prisiljavaju industriju robe široke potrošnje na skraćivanje vremena od dizajna proizvoda

Current market conditions are forcing the participants to expand horizons,
Trenutni tržišni uvjeti prisiljavaju sudionike proširiti vidike,

And if you can't make me that promise, Complete. you're forcing me to quit and go work for someone else who can.
A ako ne mozete daj mi to obecanje, prisiljavas me da odustanem i odem raditi za nekoga tko to moze. Kompletna.

You're forcing me to live this lie because you won't tell them the truth about our situation.
Ti si me natjerala da žive tu laž jer ne će im reći istinu o našoj situaciji.

Increasing market challenges are forcing companies to achieve 100% performance 24 hours/day.
Povećani zahtjevi i izazovi tržišta prisiljavaju tvrtke na isporuku 100%-tnih performansi 24 sata na dan.

Even though I'm in love with her maid Rose. You're forcing me to marry Madge Cartwright.
Iako sam zaljubljen u njezinu sluskinju Rose.-Prisiljavas me na brak s Madge.

The deadliest attacks in a year by the PKK are forcing Turkey's political and military leaders to
Najsmrtonosniji napadi u proteklih godinu dana od strane PKK prisiljavaju turske političke

You know, Jamie, you really are forcing me to use the word"perplexed" an awful lot lately.
Znaš, Jamie, zbilja me tjeraš da koristim riječ"zamršen" jako puno u zadnje vrijeme.

Cable TV companies to enter the VoIP business are forcing telecommunications companies to enter the IPTV market.
Kabelska TV poduzećima poslovni VoIP prisiljavaju telekomunikacije tvrtke za ulazak na tržište IPTV.

you really are forcing me.
zbilja me tjeraš.

You know, Jamie, you really are forcing me to use the word''perpIexed an awful lot lately.
Da koristim riječ"zamršen jako puno u zadnje vrijeme. Znaš, Jamie, zbilja me tjeraš.

continuously rising prices are forcing manufacturers to optimize their production.
kontinuirano rastuće cijene proizvodnje prisiljavaju proizvođače da optimiziraju svoju proizvodnju.

Cable TV companies to enter the VoIP business are forcing telecommunications companies to enter the IPTV market.
Kabelska TV kompanije da uđe u posao sa VoIP prisiljavaju telekomunikacije tvrtke za ulazak na tržište IPTV.

The only reason the Fuentes brothers are forcing people.
Jedini razlog zbog kojeg braća Fuentes prisiljavaju ljude.