Examples of using Probudilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probudilo me to… grozno grebanje po prozoru. Kakogod, jedne noći.
Horrible clawing at the window. I was awoken by this… Anyway, one night.Probudilo me to… grozno grebanje po prozoru. Kakogod, jedne noći.
Anyway, one night, horrible clawing at the window. I was awoken by this.Probudilo me to… grozno grebanje po prozoru.
I was awoken by this… Anyway, one night,Probudilo mi se razmišljanje o njemu.
I would wake up thinking of him.I pljusak. Probudilo me mnoštvo glasova, onda neko trčanje po palubi.
Then somebody running along the deck, then a splash. I was woken by lots of different voices.Vi ste probudilo pronaći sami u neobičnom mjestu.
Probudilo me vikanje, uzela sam kameru i istrčala.
I was woken by them shouting. I grabbed the camera and ran.Jeli te nešto probudilo?
Još nikad u mom životu nije se toliko Wraitha probudilo.
Never before in my lifetime have so many Wraith been awake.čuh zujanje koje me probudilo.
I heard a humming, which did awake me.Imam glavobolju,""Umorna sam""Djete se probudilo!" Bla, bla, truć.
I have a headache,""I'm tired""The kids will wake up!"… blah, blah, blah.sad se dosta Sinthova probudilo.
now more synths are waking up.Mislim da se jedno dete probudilo.
Dok se nije to čudovište probudilo.
Čarobni bubanj koji je udarao prelijepo tako da se njegovo srce probudilo.
A magic drum that beat so beautifully that his heart woke up.Sve ovo govorenje o poeziji probudilo mi je apetit.
All this talk of poetry has awoken my appetite.Znam samo da se stotinu Ijudi probudilo prije nekoliko jutara.
I only care that 100 people woke up a few mornings ago.Dok se nije to čudovište probudilo.
Blizu doma, tvoje se uspavano genetsko pamćenje probudilo.
As you To je bome probudilo cijelo susjedstvo.
