PROCES PROVJERE in English translation

• vetting process
• verification process
• checks process
• screening process

Examples of using Proces provjere in Croatian and their translations into English

to znači da se proces provjere i prelazak stvarne granice odvijaju na dvije odvojene lokacije.
this means that the verification process and the crossing of the actual border take place at separate locations.

Ove biljke prolaze kroz razne proces provjere kvaliteta osigurava najbolji ishod na krajnjeg kupca.
These plants pass through various quality check process ensuring best outcome at customer's end.

možete uspješno proći kroz proces provjere.
you can successfully go through the checks process.

mo┼żete uspje┼íno pro─çi kroz proces provjere.
you can successfully go through the checks process.

Ndredca: Proces provjere obavlja se u bliskoj suradnji s nacionalnim, kao i partnerskim obavještajnim odjelima.
Ndredca: The process of vetting is done in close co-operation with the national as well as partner intelligence units.

Proces provjere i podešavanja razine temelji se na podacima dobivenim b2, b3, b4 i b5.
The process of checking and adjusting the level is based on the data obtained b2, b3, b4 and b5.

Nakon što je ovaj crtež zasnovan na duhovnom znanju prošao proces provjere utvrđena je njegova istinitost od 80.
This drawing based on subtle-knowledge after going through a review process was found to have a truth percentage of 80.

je iznimno bitno uvesti proces provjere i primjene softverskih zakrpi.
show the importance of implementing the process of testing and applying software patches.

Iako proces provjere može trajati do nekoliko tjedana,
This validation process may take a few weeks,

Znam sve Donnieve suradnike… dio procesa provjere.
I know all of Donnie's associates… part of the vetting process.

Daju li informacije uključene u bazu podataka o povredama podatke procesu provjere o izvozima?
Does the information included in the violations database inform the verification process for exports?

Ackerman želi uz piće razgovarati o procesu provjere.
Ackerman wants to meet for drinks tonight around 7:00? and talk about the vetting process.

Ackerman želi uz piće razgovarati o procesu provjere.
Around 7:00? Ackerman wants to meet for drinks tonight and talk about the vetting process.

Takva vrsta procesa provjere naziva se lustracija,
This kind of vetting process is referred to as lustration,

Kao dio procesa provjere, moramo kopati po obiteljskoj prošlosti
As part of the vetting process, we have to dive deep into family history,

koji pojednostavljuje proces provjera od učenika, smanjuje vrijeme čekanja za odgovorno
which streamlines the checkout process of the students, reduces the waiting time for responsible

svaka država članica određuje jedno nadležno tijelo odgovorno za koordiniranje procesa provjere izjava o potpori
each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support

vode evidenciju o poduzetim mjerama i o eventualnim poteškoćama s kojima su se susreli tijekom procesa provjere.”; 9. članak 14.
shall keep records of the actions taken as well as any difficulties encountered during the verification process.

dodatno konsolidira napredak ostvaren u reformi pravosuđa, osobito putem procesa provjere, te da ostvari dodatne konkretne rezultate u borbi protiv korupcije na svim razinama
to further consolidate progress made on judicial reform in particular through the vetting process, and to deliver further tangible results in the fight against corruption at all levels

Ovime smo završili proces provjere.
This is the conclusion of the revealing process.