Examples of using Verification process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(f) ensure that the verification process is fully documented in the internal verification documentation
(f) osigurava da je verifikacijski postupak potpuno dokumentiran u internoj To streamline the verification process and make it quick
If you do not want to go through the verification process of providing photo ID
Important note: You can make a deposit only after you have successfully finished the identity verification process(KYC).
Važna napomena: Plaćanje možete izvršiti tek nakon što uspješno završite postupak provjere identiteta(KYC).During the design verification process, there will be cases where the design does not meet the test criteria
Tijekom postupka provjere dizajna biti će slučajeva kada dizajn ne zadovoljava kriterije ispitivanjaWe want you to connect the bomb to the computer… and begin the verification process as soon as possible.
Bombu sa kompjutorom… i započmeš proces provjere čim je prije moguće. Mi želimo da spojiš.you are required to pass our verification process.
morate proći naš postupak provjere.Following the Identity Verification process, the merchant will be required to provide legal documents to verify the company's identity.
Nakon postupka provjere identiteta, trgovac će morati dostaviti pravne dokumente za this means that the verification process and the crossing of the actual border take place at separate locations.
to znači da se proces provjere i prelazak stvarne granice odvijaju na dvije odvojene lokacije.During the design verification process, there will be cases where the design does not meet the test criteria
Promjene dizajna Tijekom postupka provjere dizajna biti će slučajeva kada dizajn ne zadovoljava kriterije ispitivanjaThis charge is part of their verification process, which is important
Ova optužba je dio njihove verifikacije procesa, što je važno,measures to be included in the regulation to ensure that the data and privacy of users are respected throughout the verification process.
zaštite osobnih podataka i privatnosti korisnika kroz postupak verifikacije. Mjere će se provoditi od prve polovice 2018.That's because it's using an Extended Validation(EV) certificate, which requires a more rigorous identity verification process.
To je zato što koristi certifikat za proširenu provjeru valjanosti koji prolazi stroži proces potvrđivanja identiteta.the Acquirer have determined that you have completed the necessary registration and passed the verification process successfully.
ste završili sve potrebne korake za registraciju i uspješno prošli postupak provjere.All verification activities in the verification process are interconnected
Sve verifikacijske aktivnosti u okviru postupka verifikacije međusobno su povezaneThe independent reviewer shall perform the review so as to ensure that the verification process is conducted in accordance with this Regulation,
Nezavisni pregledavatelj obavlja pregled kako bi osigurao da je verifikacijski postupak proveden u skladu s ovom Uredbom,All activities in the emissions report's verification process are interconnected
Sve verifikacijske aktivnosti u okviru postupka verifikacije međusobno su povezaneto adjust one or more activities in the verification process to meet the requirements for achieving reasonable assurance.
više aktivnosti u okviru postupka verifikacije kako bi ispunio zahtjeve za postizanje razumnog jamstva.Suggestions for improvements and necessary changes will be put to you during the verification process, which means that the process will improve your report from the draft version to the final report.
Prijedlozi za poboljšanja i potrebne promjene biti će potrebne tokom procesa verifikacije, što znači da će sam If the verification process confirms compliance with this Regulation,
Ukoliko postupak provjere potvrdi sukladnost s ovom Uredbom,
