Examples of using
Procijeni
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ovo nema veze sa sa sposobnošću svjedoka da procijeni vrijednost psa.
That has nothing to do with the witness's ability to evaluate a dog's worth.
Poslao sam klona da procijeni situaciju, ali sam izgubio kontakt.
I sent in a transit clone to assess the situation but lost contact.
Procijeni li Vaš liječnik da liječenje metotreksatom nije odgovarajuće, Cimzia se može davati samostalno.
If your doctor determines that methotrexate is inappropriate, Cimzia can be given alone.
Sam doveden je da procijeni knjiga Strane antikviteti dealer mog prijatelja.
I was brought in to assess the books by an antiques dealer friend of mine.
Neka tužitelj Ch'Pok procijeni dokaze kao stručnjak za Carstvo.
I would like Advocate Ch'Pok to evaluate the evidence as an expert witness on the Klingon Empire.
Software koristi algoritme za analizu visine da procijeni visinu fotografa.
The software uses height analysis algorithms to estimate the height of the photographer.
Toliko je potrebno da se obradi i procijeni narudžba.
It takes that long to process and validate the order.
pritisni POTVRDITI dugme da proverim i procijeni kupon šifra.
press the VERIFY button to check and validate the coupon code.
Mislim da se promijenio, ali ti procijeni.
I think there's something different about him, but you be the judge.
Preko rijeke je došlo do nesreće. Procijeni to.
There's a disaster across the Hudson I need you to do a price-tag on.
Neka inspektor procijeni!
We will let the inspector be the judge of that!
Nemam povjerenja u bilo kog drugog da procijeni predmete.
I don't trust anyone else to assess the pieces.
Želiš da je on procijeni?
You want him to assess her?
Nadalje, Komisija je pozvala svoje znanstveno savjetodavno tijelo STECF da razmotri utjecaj rekreacijskog ribolova na stokove bakalara u Baltičkom moru i procijeni različite moguće mjere upravljanja stokovima.
In addition, the Commission has asked its scientific advisory body STECF to analyse the impact of recreational fishing on Baltic cod stocks and assess different possible stock management measures.
Traži da Komisija procijeni mogućnost uspostave radne skupine za sve države članice koje imaju poteškoća u korištenju financijskih sredstava Unije;
Requests that the Commission evaluate the possibility to establish a Task Force for those Member States that struggle with the implementation of Union funds;
Traži da Komisija procijeni mogućnost uspostave radne skupine za sve države članice koje imaju poteškoća u korištenju financijskih sredstava Unije;
Requests that the Commission evaluate the possibility to establish a Task Force for all Member States that struggle with the implementation of Union funds;
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文