PROGLAŠENJE in English translation

• declaration of
• announcement of
• proclamation of
• declaring
• proclaiming
• designation of

Examples of using Proglašenje in Croatian and their translations into English

Proglašenje pobjednika i Tarantino za kraj.
Awarding the winners and Tarantino for the end.

Proglašenje pobjednika i koncert.
Winner's proclamation and party.

H- proglašenje pobjednika │vanjski prostor Kazališta 21│Trg grada Heidenheima 3.
H- winner announcement│ outer space of the Theater 21│Trg grada Heidenheima 3.

svečani ručak, proglašenje pobjednika i podjela nagrada. O Puntu.
winners announcement and assigment of rewards. About Punat.

Proglašenje EPK i live stream.
ECOC title announcement and live stream.

Posebno se uzbuđenje osjećalo pred proglašenje dobitnika nagrada u našoj nagradnoj igri.
Especially the excitement felt before the winner of the prize in our prize game.

Proglašenje neovisnosti i borba za slobodu nisu pravno pitanje.
The declaration of independence and the fight for freedom are not a legal issue.

Zašto tražite proglašenje smrti sada?
Why pursue the declaration of deathow?

Dame i gospodo, slijedi proglašenje rezultata.
Ladies and gentlemen, the results will now be announced.

Veljače-- Parlament Kosova izglasovao je proglašenje neovisnosti od Srbije.
February 17th-- Kosovo's parliament votes to declare independence from Serbia.

to je kao proglašenje rata ovde.
that's like a declaration of war right there.

Isti je članak uporabljen za proglašenje autonomne pokrajine jezidskog naroda.
The same article has been used to proclaim an autonomous province for the Yezidi people.

Isti je dan za Pavletića pokrenuta Kauza za proglašenje blaženim.
On the same day, the Benedictine Abbot of Farfa was reprimanded for a similar fault.

Google Live Filmska nagrada LUX: proglašenje pobjednika u Strasbourgu.
Google Live LUX Film Prize: the winner to be announced in Strasbourg.

Dovucite svoje jadne guzice do promatračnice. Proglašenje rata.
Declaration of War, get your sorry asses to the watch tower.

Naši su susjedi to mogli protumačiti kao proglašenje rata.
Our neighbors might see this as a declaration of war.

Ovo je proglašenje rata.
This is a declaration of war.

Od Philadelphije očekujemo proglašenje neovisnosti.
From Philadelphia, we expect a declaration of independence.

Nastavak seoske olimpijade i proglašenje pobjednika•.
Proceeding the country Olympics and the winners proclamation•.

Hacking IKEA, proglašenje pobjednika.
Hacking IKEA, Winner proclamation.