PROVEO NEKO in English translation

• spent some
• spending some

Examples of using Proveo neko in Croatian and their translations into English

Zanima nas redoslijed događaja. Kyle je otišao od kuće prošle godine, proveo neko vrijeme preko granice, se vratio naći posao u građevini.
Timeline-- so, Kyle leaves the family home last year, spends some time south of the border, comes back to get some construction work in the states.

Koje su šanse da bi proveo neko vrijeme na Papa-a, ako to nije za to?
What are the chances that you would have spent any time at Papa's if it wasn't for that?

Znamo da je nedavno proveo neko vrijeme u bolnici nakon prometne nesreće,
We do know he spent some time at a hospital recently,

Apsolutno. Drago mi je što sam proveo neko vrijeme sa ocem… i što je sve vas upoznao.
And he got to know all of you. Absolutely. I'm glad I got to spend some time with my father.

Drago mi je što sam proveo neko vrijeme sa ocem… i što je sve vas upoznao. apsolutno.
And he got to know all of you. I'm glad I got to spend some time with my father… Absolutely.

Rado bih proveo neko vrijeme s tobom, Mattie,
I would like very much to spend some time with you, Mattie,

Da, ali u zadnje vrijeme osjecam se kao da nisam proveo neko vrijeme s tobom i djecom.
Yes, but lately I feel like I haven't spent any time with you and the children.

Ali sad je sa mnom. Čarli mi je rekao da je proveo neko vreme u zatvoru.
Charlie told me he spent some time in prison, but now he's with me.

Nakon što je proveo neko misli na argumente u oba smjera preko ovog komad Londonu sam stvarno vole,
Having spent some thought on the arguments both ways over this piece of London I really like,

Koji su se pojavljivali u Queenslandu… i oni su pomislili kako bi bilo zabavno učiniti isto. odlučio je pričati Daveu o tim gnijezdima tanjura Doug je proveo neko vrijeme u Australiji
Doug had spent some time in Australia and one day, in a pub… he decided to tell Dave

Nigdje blizu da crno-bijelo. ali onda sam proveo neko vrijeme u zatvoru, i shvatio sam da je istina Vjerovao sam da je pravda bila kao jednostavan kao stavljanje kriminalci iza rešetaka.
And I realized that the truth is nowhere near that black and white. I used to believe that justice was as simple as putting criminals behind bars… but then I spent some time in prison.

Nigdje blizu da crno-bijelo. ali onda sam proveo neko vrijeme u zatvoru,
I used to believe that justice was and I realized that the truth is but then I spent some time in prison,

Nigdje blizu da crno-bijelo. ali onda sam proveo neko vrijeme u zatvoru, i shvatio sam da je istina Vjerovao sam da je pravda bila kao jednostavan kao stavljanje kriminalci iza rešetaka.
I used to believe that justice was as simple as putting criminals behind bars… nowhere near that black and white. and I realized that the truth is but then I spent some time in prison.

Nigdje blizu da crno-bijelo. ali onda sam proveo neko vrijeme u zatvoru, i shvatio sam da je istina Vjerovao sam
And I realized that the truth is as simple as putting criminals behind bars… but then I spent some time in prison, nowhere near that black and white.

Nigdje blizu da crno-bijelo. ali onda sam proveo neko vrijeme u zatvoru,
And I realized that the truth is nowhere near that black and white. I used to believe that justice was But then I spent some time in prison,

Ako su XP i vjerojatno bi proveo neko vrijeme u potrazi na nedavnim Windowsi obnove, kao i vidjeti je li bilo horor priče postoji,
If it were XP I probably would have spent some time looking at the recent windows updates as well to see if there were any horror stories there,

Sada, ja razumijem da ste proveli neko vrijeme s gospodinom Holloway danas.
Now, I understand that you have spent some time with Mr. Holloway today.

I da ste proveli neko vreme u.
And have spent some time in…- China.

Smo provesti neko vrijeme zajedno.
We have been spending some time together.

Činilo se da ste proveli neko vrijeme za njom.
And you seemed to have spent some time following her about.