PROVEO NOĆ in English translation

• spent the night
• spending the night
• spend the night

Examples of using Proveo noć in Croatian and their translations into English

Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestrom.
No one's going to ask if I spent the night with Raj's sister.

Nakon što je proveo noć na novom mjestu
Having spent the night in a new place

Da je proveo noć sa Robin. Posljednji put sam vidio Barneya nakon što sam otkrio.
He had spent the night with Robin. The last time I had seen Barney was shortly after I found out.

činjenica da je proveo noć u hotelu dala vam je priliku da se vratite za dr. Parksa.
the fact you knew he was spending the night in the Bay Cove Hotel gave you the opportunity to come back for Dr Parks.

Ušuljao si se i proveo noć s Kristin prije nego što si otišao na koledž.
You snuck in and spent the night with Kristin before you went off to college.

kada sam proveo noć u kontejneru iza dućana za životinje.
when I was spending the night in the Dumpster behind the pet store.

Ali ako sam proveo noć u naručju lijepe Lucinde… onda ja nisam mogao ubio Hemsleyja Posta.
Then I couldn't possibly have murdered Hemsley Post. But if I spent the night in the arms of the lovely Lucinda.

Hej, mama, ja sam proveo noć u Alek apos; s House tako da možemo igrati uredan,
Hey, Mom, I'm spending the night at Alex's house so we can play a neat,

Proveo noć sam, što je neobično, ali htio sam gledati Magnuma.
But it was a school night, and I wanted to watch Magnum. Spent the night alone, which, I know, is unusual.

on je samo nazvao da kaže da je proveo noć kod nas lov kabinu
he just called to say he was spending the night… at our hunting cabin

Ušuljao si se i proveo noć s Kristin prije nego što si otišao na koledž.
Before you went off to college. You snuck in and spent the night with Kristin.

Nakon što je proveo noć na novom mjestu
Having spent the night in a new place

Proveo noć sam, što je neobično,
Spent the night alone, which, I know,

tigar je napustio Baincross Hall, proveo noć u sefu a ujutro.
the tiger left Baincross Hall, spent the night in the vault and then in the morning.

izbornoj jedinici i proveo noć u Uludağu, prvom u okrugu Polisevi.
the constituency and spent the night in Uludağ, the first one in the Polisevi district.

onda je gospodin Penhaligon proveo noć čekaju vijesti o svojoj ženi.
then Mr Penhaligon spent the night awaiting news on his wife.

Upoznali su ih u Management Suite, onda je gospodin Penhaligon proveo noć čekaju vijesti o svojoj ženi.
Then Mr Penhaligon spent the night awaiting news on his wife. They were briefed in the Management Suite.

Časni sude, ovo je potpisana izjava pod zakletvom od službenika u Lake Avenue Motelu koji kaže da je g. Rivers proveo noć sa Kelli Gerber Smith u devet prilika.
Your Honor, this is a signed affidavit from the clerk at the Lake Avenue Motel saying that Mr. Rivers spent the night with Kelli Gerber Smith on nine occasions.

Znao sam da će me uhititi zbog novca… koji sam primio i jer sam tamo proveo noć.
And the fact I would spent the night there. I was certain I would be arrested that day because of the money I would received.

Znao sam da će me uhititi zbog novca koji sam primio i jer sam tamo proveo noć.
I knew that I would be arrested because of the money that I would received and because I would spent the night there.