PRVI PROGRAM in English translation

• first program
• first application
• first programme

Examples of using Prvi program in Croatian and their translations into English

Kupnja trezorskih obveznica je samo prvi program kojeg Federalne Rezerve namjeravaju privesti kraju.
The Treasury purchases are only the first program the Federal Reserve is on course to close.

Doživljavamo veliku sreću jer je ovo prvi program otvoren na preddiplomskoj razini za naš sektor.
We are very happy because we are the first program in our sector to be opened at the undergraduate level.

SystemAI je prvi program koji uči o vašem računalu i optimizira ga za
Celceo SystemAI is the first software to learn about your computer

Za Dobra je prvi program koji se automatski i vaši ekološki otisak pokazuje
For Good is the first app to automatically display your overall ecological footprint

Prvi program, izgradnja kapaciteta,
The first program, capacity building,

Moj je sin bio u prvom programu.
My son was in the very first program.

U sklopu prvog programa Grčka je primila ukupno 52, 9 milijardi eura financijske pomoći.
Under the first programme Greece received the total of €52.9 billion in financial assistance.

Pa počnimo sa vašim prvim programom.
So let's get started with your very first program.

U sklopu prvog programa Grčka je primila ukupno 52, 9 milijardi eura financijske pomoći.
Under the first programme Greece received the total of €52.9 billion in financial assistance.

Prvi programi biće pokrenuti u Oswaldu
The first programs will be set up in the Oswald

U ovom prvom programu mi ćemo otkriti kako naš um uči o svijetu oko nas.
In this first programme we will be finding out how our mind learns about the world around us.

Prvi, program skenira sadržaj na PST,
First, the program scans the content of the PST,

Ovo je drugi gruzijski paket na 36° E. Prvi programi na frekvenciji 11, 212 GHz postaja Rustavi 2, Komedija Akrhi,
This is the second Georgian package at 36° E. The first broadcasts on the frequency 11,212 GHz station Rustavi 2,

Osim prvog programa u HD i tamo pojavio drugi plan(2 TV Gruzija),
In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia),

filmski urednik na Prvom programu Hrvatskog radija(nekadašnjeg Radija Zagreb), a filmom se bavi od kasnih 1960-ih.
host on Croatian Radio's Channel One(former Radio Zagreb). He has been working in film since the late 1960s.

emitiranja koja se temelji na prvom programu ruske verzije„Evrosporta”.
broadcasting which is based on the first channel of Russian version of"Evrosporta.

Mi, kao vodeći operator digitalne televizije u Rusiji dočekati priliku 22 Kolovoz u suradnji s prvom programu predstaviti svim ruskim gledateljima svečani koncert„Dan trobojnica”.
We, as the leading operator of digital television in Russia welcome the opportunity 22 August in conjunction with the first channel to present to all Russian spectators a festive concert"Day tricolor.

Drugim ciklusom planova upravljanja riječnim slivovima omogućuju se i sinergije s izradom prvog programa mjera u skladu s Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji.
The second cycle of RBMPs also allows for synergies with the development of the first programme of measures under the Marine Strategy Framework Directive.

što ste vjerojatno vidjeli u prvom programu, smo radili omaž V8, vožnje skroz širom Patagonia.
on our way to Ushuaia, in Tierra del Fuego. As you probably saw in the first program.

Kao što ste vjerojatno vidjeli u prvom programu, smo radili omaž V8,
As you probably saw in the first programme, we were doing an homage to the V8,