RAČUNALNOG PROGRAMA in English translation

• computer program
• computer software

Examples of using Računalnog programa in Croatian and their translations into English

Vježbenik odmah dobiti povratne informacije od računalnog programa, a može pokriti raspon rada u kratkom vremenskom roku,
The trainee get immediate feedback from the computer program and can cover a range of work in a short space of time,

Za potrebe 1B001 osi‚primarnog servo pozicioniranja' s pomoću usmjeravanja računalnog programa nadziru položaj krajnje jedinice(tj. glave)
For the purpose of 1B001,'primary servo positioning' axes control, under computer program direction, the position of the end effector(i.e.,

Provedena je projekcija gospodarenja i prostorno-vremenskog razvoja regularne šume tijekom budućih četrnaest 10-godišnjih razdoblja(ophodnja 140 godina) pomoću računalnog programa SIMPLAG, te vrednovanje različitih pristupa gospodarenja na temelju usporedbi i odstupanja aktualnih od teoretskih kriterija gospodarenja.
Projection of management and spatial-temporal development of the even-aged pedunculate oak forest over future fourteen 10-year periods(rotation) is performed by computer program SIMPLAGTeslak i dr..

vršiti obrnuti inženjering bilo kojeg računalnog programa koji se koristi za isporuku Usluge
decompile or reverse engineer any computer programs used to deliver the Services

Traži Slijedna točka u imperativnom programiranju definira bilo koju točku u izvršavanju računalnog programa na kojoj je zajamčeno da su na djelu svi nusefekti prijašnjih evaluacija
A sequence point defines any point in a computer program's execution at which it is guaranteed that all side effects of previous evaluations will have been performed,

uništenje bilo kojeg računalnog programa ili bilo koje računalne i druge opreme;
destruction of any part of the computer application or any computer or other equipment;

Naposljetku, Direktiva 91/250 utvrđuje načelo da autor računalnog programa ima isključivo pravo odobriti
Lastly, Directive 91/250 lays down the principle that the author of a computer program has an exclusive right to authorise

Računalno potpomognuto prevođenje, također poznato i pod nazivom strojno potpomognuto ljudsko prevođenje(MAHT) i interaktivno prevođenje je oblik prevođenja pri kojem osoba stvara ciljani tekst uz pomoć računalnog programa.
Computer-assisted translation(CAT), also called"computer-aided translation,""machine-aided human translation"(MAHT) and"interactive translation," is a form of translation wherein a human translator creates a target text with the assistance of a computer program.

Softversko napuhavanje(eng. software bloat, bloatware, također i elephantware) je proces u kojem uzastopne inačice računalnog programa postaju zamjetno sporije,
Software bloat is a process whereby successive versions of a computer program become perceptibly slower,

u komercijalne namjene, bilo koji primjerak računalnog programa kojim se povrjeđuje pravo ili bilo koje sredstvo čija je jedina namjena olakšati neovlašteno uklanjanje
possess for commercial purposes any infringing copy of a computer program or any means whose sole intended purpose is to facilitate unauthorised removal or circumvention of a

uništenje bilo kojeg računalnog programa ili bilo koje računalne i druge opreme u vlasništvu Advisera-a,
cause damage or destruction of any computer program, or any computer and other equipment owned by Advisera,

Računalni stručnjaci bi mogli dati odgovor na način da proračunaju veličinu računalnog programa koji bi bio potreban
Computer specialists could answer by calculating the length of the computer program that would be needed to specify the composition

Do prije nekoliko godina zatvoreni kôd bio je dio komercijalnog razvoja pod kojim podrazumijevamo da kupac prilikom kupnje dobije samo binarnu verziju računalnog programa koji licenciran isključuje pristup samom kôdu programa,
Until a couple of years ago the closed code was a part of the commercial development of a program which presupposed that a buyer when buying a program gets only the binary version of a computer program which is licensed

oblika kôda u kojem je primjerak računalnog programa dan na raspolaganje“ povređuju isključiva prava autora, ali navodi
transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available' infringes the author's exclusive rights,

izradu računalnog programa za projektiranje i praćenje njihova pogona;
the development of computer software for the design and monitoring of their operation;

Dijelovi DNK dio su računalnoga programa?
These DNA fragments are part of a computer program?

Poput računalnih programa.
Like computer programs;

Algoritam? Dijelovi DNK dio su računalnoga programa?
An algorithm? These DNA fragments are part of a computer program?

Izradi računalnih programa za predviđanje performansi kompresora.
Creating computer programs for estimating centrifugal compressors performance.

Algoritam? Dijelovi DNK dio su računalnoga programa?
These DNA fragments are part of a computer program? An algorithm?