RAŠČISTIM in English translation

Hoću da raščistim sve do međe.

I want to clear out everything back to the property line.

Želim da raščistim neke stvari.

I want to clear some things up.

Sudac me zove da to raščistim, ali istina je da ne mogu.

To see if I can clear things up. And the judge calls me.

Samo to moram da raščistim sa tatom, posto ja nisam producent.

Being the bounder with the checkbook and all. I just have to clear it with Daddy.

Samo želim da raščistim o čemu pričamo.

I just want to be clear, that's what we're talking about.

Mogu li nešto da raščistim?

Can I be clear on something?

Dakle promjena znači otpuštanje ljudi, da raščistim.

So change means firing people, just so I have that straight.

U redu, želim da raščistim par stvari.

All right. There's a couple things I would like us to be clear on.

Sam ću razgovarati sa Brotzmanom da raščistim neke stvari.

I will speak with Brotzman myself, straighten some things out.

Gotovo je. Namjeravala sam da raščistim ovo smeće mjesecima.

I have been meaning to clean out this junk for months. It's done.

Izvini, ali prvo moram da raščistim jedan slučaj.

I'm sorry, but first, I have to clear up one more case.

Pa sam otišao u njezin ured da to raščistim i.

So I went into her office to get to the bottom of that and.

Zamjenik ravnatelja poslao me je da raščistim.

The deputy director sent me to clear up.

Ne! Ako ja raščistim njene stvari!

If I cleared out her things… No!

Sve što moram učiniti je da raščistim sve ove stanovnike.

All I gotta do is clear out all these inhabitants.

Imam ugovor da raščistim ovaj posjed.

I have got a contract to clear this property.

Postoji nekoliko stvari koje bih volio da raščistim.

There's a few things that I would like to discuss with you.

Što su svi ovdje skužili? Dame, prije nego raščistim stazu ovdje.

What is the situation as everyone understands it? Ladies, before I commit to a path here.

Što su svi ovdje skužili? Dame, prije nego raščistim stazu ovdje?

Ladies, before I commit to a path here… what is the situation as everyone understands it?

Vidi, sada mogu da me pozovu da raščistim kaos.

See, now they call me to clean up the mess.

Examples of using Raščistim in Croatian and their translations into English