RASLA in English translation

• grew
• increased
• rose
• growing
• grown
• grow
• increasing
• rising

Examples of using Rasla in Croatian and their translations into English

Nova su kraljevstva rasla, a bilo je rata
New kingdoms arose, and there was war

I kako su deca rasla, Hindli, je zaista bio gospodar Orkanskih Visova.
And as the children grew up, Hindley was indeed master of Wuthering Heights.

Kao da je rasla u limenoj kutiji.
She looks as if she's raised in a tin box.

Ekonomija je rasla- izvoz je udvostručen u odnosu na prije rata.
The economy was booming. Exports more than doubled pre-war levels.

Nisam mogao prodati kad je rasla.
I couldn't sell it when it was up.

Tijekom godina reputacija filma je rasla.
The film's reputation through the years has continued to grow.

Ne, zapravo sam rasla s puno djece.
No, I-I was actually raised with a lot of children, so.

Ja jedva da sam i viđao svoju djecu dok su rasla.
Let me tell you. I hardly saw my kids when they were growing up.

Ozbiljno, jesi li rasla u silosu?
Seriously, were you raised in a barn?

Ne, zapravo sam rasla s puno djece.
No, I was actually raised with a lot of children.

Nije tako daleko od mesta gde sam ja rasla.
It wasn't that far from where I grew up.

Mislim, crkva u mjestu gdje sam rasla, u Bunu, Sjeverna Karolina.
I mean, the church that I grew up in was in Boone, North Carolina.

Lijena sisa?-Jedna je sporije rasla od druge?
One boob was slower to grow. Lazy boob"?

Smrdio je na plijesan koja je rasla na njemu u lijesu.
Suit all gray and stinkin from whatever mold was growin' on him in that box.

Lijena sisa?-Jedna je sporije rasla od druge.
Lazy boob"? One boob was slower to grow.

Gledao ih je dok je u njemu rasla neka slutnja.
He watched them with a mounting sense of premonition.

Bio je vrlo dobar prema mojoj Rose dok je rasla.
He was very good to my Rose, when she was growing up.

Ja jedva da sam i viđao svoju djecu dok su rasla.
I hardly saw my kids when they were growing up.

Budući da je proteklih godina teroristička prijetnja rasla i ubrzano se razvijala;
Whereas the terrorist threat has grown and rapidly evolved in recent years;

gomila posla je samo rasla.
the pile of work was only swelling.