Examples of using Ravnomjeran in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pažljivo izrađen sastav osigurava ravnomjeran rad motora, poboljšava paljenje u lošim uvjetima, kao npr. pri niskim temperaturama,
Its carefully developed composition ensures that your engine works evenly, it improves warming up of the engine in unfavourable conditions,Cijevi fontana nisu direktno spojene na grla već na bakrene ćupove koji su omogućavali ravnomjeran pritisak u svakoj fontani.
The fountain pipes were not connected directly to the fountain heads, instead a copper pot was provided under each fountain head: water filled the pots ensuring an equal pressure to each fountain.bi se osigurao ravnomjeran napredak u svim odnosnim sektorima. Članak 27. bivši članak 15.
izrezati meso na kockice i staviti ravnomjeran sloj u tavi.
Vakuum s blagim usisavanjem oponaša bebino sisanje i potiče ravnomjeran protok mlijeka koji zahtijeva manje pumpanja.
The gentle-draw vacuum mimics baby's suckling to create a steady milk flow that requires less pumping.
široki presjek, ravnomjeran protok, i određeni učinak kompenzacije.
Također omogućava ravnomjeran i uglađen polazak čak i na podlogama s malim prianjanjem
It also allows you to pull away smoothly and evenly, even on low-friction surfaces such as ice,Komisija osigurava Europskom parlamentu i Vijeću pravovremen i ravnomjeran pristup informacijama i dokumentima.
The Commission shall ensure timely and equal access to information and documents for the European Parliament and the Council.Mogu se pričvrstiti posebnim vijcima i spojnim trakama, ali se njihovo korištenje ne smije koristiti pod uvjetom da je zid savršeno ravnomjeran, kao i rezovi.
They can be fastened with special screws and connecting strips, but the latter may not be used provided that the wall is perfectly even, as well as the cuts.bi se čvrsto primijenio ravnomjeran pritisak te produljio
to firmly apply a steady pressure to elongateprikladnim rashladnim sredstvom osiguravaju ravnomjeran rad motora.
the corresponding coolant, ensure even engine performance.Vodootporna, tekstura se savršeno prilagođava prirodnom pokretu usana pružajući nevjerojatno ravnomjeran finiš, ekstremnu udobnost
Waterproof, the texture perfectly adapts to the natural movement of the lips to offer an incredibly even finish, extreme comforthidriraju kožu istovremeno stvaraju lijep, ravnomjeran i dugotrajan ten.
hydrate the skin while helping to build up a beautiful, even and long-lasting tan.Zabavna traka izbornika Smart TV omogućava vam brz, ravnomjeran i istinski intuitivan pristup svim omiljenim sadržajima.
The fun-to-use Smart TV menu bar gives you faster, smoother and truly intuitive access to all the content you love.Pravokutni oblik, ravnomjeran, kvadratni snimak
Naš brend garantira ravnomjeran omjer kvalitete
industriji dovoljnu prednost te će se revidirati kako bi ga se moglo ostvariti na socijalno i ekonomski ravnomjeran način.
will be subject to a review to ensure that it is achievable in a socially and economically equitable way.smanjene brzine diskova osigurava ravnomjeran protok gnojiva.
the reduced disc speeds ensure an even, granule-protecting fertiliser flow.se u nekih bolesnika takrolimus kontinuirano apsorbira tijekom duljeg razdoblja proizvodeći relativno ravnomjeran profil apsorpcije.
tacrolimus appears to be continuously absorbed over a prolonged period yielding a relatively flat absorption profile.Dobrobiti koje proizlaze iz korištenja genetskih resursa raspoređuju se na pošten i ravnomjeran način sa zemljom koja daje resurse.
Benefits arising from the use of genetic resources shall be shared in a fair and equitable way with the country providing the resources.
