Examples of using Razumemo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi pokušavamo da ispunimo sebe razumemo sebe, dođemo u dodir sa sobom suočimo se sa sopstvenom stvarnošću,
We're all trying to fulfill ourselves understand ourselves, get in touch with ourselves face the reality of ourselves,Nije nas gledao sa visine zato što ne razumemo, gledao nas je sa visine zato što je bio tako visok.
Pričati s pacijentom na način na koji on priča s vama čini da osete da ih razumemo.
Tvoj stric i ja razumemo da smo učinili nešto da se osećaš neprijatno
Your uncle and I understand That we might have made you uncomfortable,Omogućava nam da bolje razumemo kako funkcioniše spoljašnji svet.
a place to broaden our understanding… of the outside world and how it works.Pričati s pacijentom na način na koji on priča s vama čini da osete da ih razumemo, da su sigurni i… Vi ste moroni.
You're morons. Talking to the patient the way the patient talks to you makes'em feel understood and safe and.Šifrovane tekstualne poruke verovala je Mi to razumemo Ellie je možda pronašla u SAD. bila komunikacija od ISIS-a iz Sirije.
Encrypted text messages she believed were communication from ISIS out of Syria We understand that Ellie might have found into the United States.su još manje šanse da razumemo.
there's even less chance of understanding it.Da razumemo biohemiju ove nemilosrdne bolesti. Ako vam je ikakva uteha- pomoći ćete nam.
But if it's any consolation to you, you will be helping us… understand the biochemistry of this heartless disease.Mi sada razumemo zašto postoji toliko različitih vrsta,
We now understand why there are so many different species.Najveca osnovna ideja na koju se kvantna fizika odnosi, koja nam pomaze da ovo razumemo ili cak razmisljamo o ovoj novoj paradigmi, o tome da ustvari postoji to podzemlje.
The major basic idea that quantum physics implies… which makes us understand this or even think about this new paradigm… the thing which is that there's this underground.Ako vam je ikakva uteha- pomoći ćete nam… da razumemo biohemiju ove nemilosrdne bolesti.
But if it's any consolation to you, you will be helping us… understand the biochemistry of this heartless disease.mi već razumemo.
we already understand.Ako vam je ikakva uteha- pomoći ćete nam… da razumemo biohemiju ove nemilosrdne bolesti.
Understand the biochemistry of this heartless disease. But if it's any consolation to you, you will be helping us.Nadletećemo južnu obalu a onda ćemo strateški baciti seizmička punjenja, da bolje razumemo gustinu tla.
To better help us understand the density of the earth. We will fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges.našim partnerima pomogli da bolje razumemo kako koristite naš sajt.
to help us and our partners understand how you use our site.pa možemo da razumemo kako mi vidimo.
in doing so we can understand how we see.Mi to ne možemo da razumemo ukoliko ne razumemo takozvano'Oktobarsko Iznenađenje' tokom izbora 1980e,
Eskimka kampuje blizu nas već 5 meseci i mi ne razumemo zašto.
That Eski girl's been camped near us for five months, and we have no understanding as to why.Sada se trudimo da razumemo te kolosalne sile i da naučimo
