RAZVIJENE in English translation

• developed
• evolved
• well-developed
• developing
• develop
• fully-developed

Examples of using Razvijene in Croatian and their translations into English

Prethodno definirane kategorije i pažljivo razvijene formule čine jednostavnijim upravljanje prihodima,
Predefined categories and carefully designed formulas make managing your income,

To je upravo razlog zašto razvijene ove? panski radne knjige.
That's precisely why these Thai workbooks were developed.

Metoda vrednovanja predstavlja sastavni dio razvijene sistematike projerktiranja proizvodnih sustava.
The developed and represented complex evaluation method of system solution is based on variant solutions of the system.

Sad ćemo vidjeti koliko će ih postati razvijene blastociste.
Now, we still need to wait and see how many of these blasts become advanced blasts.

Samo četiri su postala razvijene blastociste.
It's not great. Only four of ours made it to advanced blasts.

U zemljama njemačkog govornog područja samo su umjereno razvijene.
In German speaking countries they are only moderately more developed.

No Ghandi nije imao jako razvijene duhovne ideje. Razumijete?
But Gandhi had no very advanced spiritual ideas. You see?

Gornja i donja vilica snažno su razvijene.
Only upper and lower bounds have been invented.

znanstvene razine Hrvatske u odnosu na razvijene zemlje, tj.
scientific levels relative to developed countries, i.e.

Razvijene su jedinstvene europske tehnologije
It has developed unique European technologies

Zapamtite da vrlo razvijene duše čekaju u vašem Sunčevom sustavu da nadgledaju vašu tranziciju iz starih energija u nove.
Remember that very evolved souls await in your Solar System to oversee your transition from the old energies to the new ones.

Usmjerenost na korisnika“, već prilično razvijene na razini EU gdje stanovnici žive u zajednici sličnoj kućnom okruženju.
User-directedness”, already developed at the level of EU, whose citizens live in a community similar to domestic surrounding.

Ta se situacija počela mijenjati kada su visoko razvijene civilizacije usmjerile snopove infuzije svjetla na Zemlju prije više od osam desetljeća.
That situation started to change when highly evolved civilizations beamed a massive infusion of light to Earth over eight decades ago.

Već su razvijene neke nacionalne inicijative za olakšavanje širenja nedostupnih djela
Some national initiatives have already been developed to facilitate dissemination of

iste su bile izrazito velike i razvijene kod Tropeognathusa.
back of the skull, this was particularly large and well-developed in Tropeognathus.

Čuli ste kako se neke razvijene duše mogu transportirati samo pri pomisli na drugo mjesto… i čak u drugu dimenziju.
You have heard of certain evolved souls able to transport themselves purely by thought to another place… another dimension even.

Recimo da imaju um djeteta, ali tijelo i hormone razvijene Japanke.
But the bodies and the hormones, One could say that they have the minds of a child, of fully-developed Japanese women.

Razvijene će biti aplikacije AUS-a koje štite okoliš, a kojima će se osigurati energetska učinkovitost i izraditi rješenja za smanjenje emisija u gradskom prijevozu.
Environmentally friendly AUS applications that will ensure energy efficiency will be developed and solutions will be produced to reduce emissions in urban transport.

Kao razvijene duše, to je njihov način pomaganja drugima koji prate
As evolved souls it is their way of helping others who follow on

Recimo da imaju um djeteta, ali tijelo i hormone razvijene Japanke.
One could say that they have the minds of a child, of fully-developed Japanese women. but the bodies and the hormones.