REGULATORNE MJERE in English translation

• regulatory measures
• regulatory action
• regulatory measure
• regulatory actions

Examples of using Regulatorne mjere in Croatian and their translations into English

primjerena politika i regulatorne mjere s ciljem postizanja
appropriate policy and regulatory measures with a view to achieving

vrijedni su instrumenti kojima se nadopunjuju regulatorne mjere te posebno podupire djelotvorna provedba graničnih vrijednosti.
are valuable instruments to complement regulatory measures and in particular to support the effective implementation of limit values.

Savjetovanje s nadležnim tijelom također bi se trebalo održati tijekom izrade zakonodavne ili regulatorne mjere koja propisuje obradu osobnih podataka radi osiguravanja usklađenosti predviđene obrade s ovom Uredbom
A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation

u nekim slučajevima državna regulatorna tijela nisu prilagodila sve svoje regulatorne mjere ili su ih sporo prilagodila,
the former argues that in some cases NRAs did not adjust all their regulatory measures, or were slow to adapt them,

da se nadopune regulatorne mjere čiji je cilj izbjegavanje budućih kriza
to complement regulatory measures aimed at avoiding future crises

Regulatorne mjere i predmetna istraživanja
The regulatory action and the related research

drugi sporazumi socijalnih partnera, kojima se, uz regulatorne mjere, pružaju smjernice i alati kako bi se poduprla djelotvorna provedba obveza poslodavaca utvrđenih u Direktivi 2004/ 37/ EZ, dragocjeni su instrumenti kojim se nadopunjuju regulatorne mjere.
which provide, in addition to regulatory measures, guidance and tools in order to support the effective implementation of the employers' obligations laid down in the Directive 2004/37/EC, are valuable instruments to complement regulatory measures.

predlažu regulatorne mjere, utvrđuju nova načela
recommending regulatory measures, defining new principles

Unapređenju znanstvene procjene endokrinih disruptora u cilju poduzimanja daljnjih regulatornih mjera;
Taking forward the scientific assessment of endocrine disruptors in order to take further regulatory action;

uvođenje novih regulatornih mjera treba provesti s oprezom kako ne bi došlo do prekomjerne regulacije financijskih tržišta.
the introduction of new regulatory measures should be executed with caution so as not to over-regulate financial markets.

Granice za otkrivanje metala koje propisuje FDA podupiru regulatornu mjeru protiv proizvoda koji sadržavaju fragmente metala duljine od 7 mm(0,
FDA metal detection limits support regulatory action against products with metal fragments 0.3 inch(7 mm)

Zakonodavnim i regulatornim mjerama mogu se ukloniti prepreke,
Legislative and regulatory actions can remove barriers,

Pri utvrđivanju ili uspostavljanju regulatornih mjera koje se odnose na sigurnost i zdravlje na radu tvorci politika trebali bi razmotriti konkretne okolnosti i ograničenja mikro i malih poduzeća.
Policy‑makers should consider the particular circumstances and limitations of micro and small enterprises when setting out and putting in place OSH regulatory measures.

će na temelju različitih iskustava ocjenjivati potrebu za regulatornim mjerama kao odgovorom na promjene okolnosti.
based on the different experiences, assess the need for regulatory action as a response to changing circumstances.

Uvede ili izmijeni bilo koju drugu regulatornu mjeru kojom se poništava ili smanjuje korist od primjene Pravilnika UN-a kako je navedeno u Dodatku 2-C-1.
Introduces or amends any other regulatory measure that nullifies or impairs the benefits of the application of a UN Regulation as specified in Appendix 2-C-1.

I dok svi čekaju ishod provedbe regulatornih mjera, od ključne je važnosti da su robne marke i dalje fokusirane na ispravan pristup GDPR-a.
And while everyone awaits the results of the enforcement of regulatory measures, it is of key importance that brands are still focused on correct approach to GDPR.

lokalna tijela na nju reagiraju nizom različitih regulatornih mjera.
local authorities are responding with a patchwork of different regulatory actions.

Moraju biti popraćeni regulatornim mjerama kao što su veća transparentnost
They must be complemented by regulatory measures, such as higher transparency

15 utvrđeno je i predloženo 19 potencijalnih regulatornih mjera koje bi bile djelotvorne u daljnjem smanjivanju broja prometnih nesreća i stradalih na cestama.
puts forward 19 potential regulatory measures that would be effective for further reducing road accidents and casualties.

Vrste intervencija raznolike su, od regulatornih mjera do promjena u obrascima i izvorima potrošnje energije
There are very broad types of interventions from regulatory measures to changes in energy consumption patterns