RIJEČ ISTINE in English translation

• word of truth
• word being true

Examples of using Riječ istine in Croatian and their translations into English

Stoga moramo slušati riječi istine, otkupljenja putem Isusovog krštenja i krvi.
Therefore we have to listen to the words of the truth, the redemption through the baptism and blood of Jesus.

Tko god drži njegovu riječ, istinu u njemu ljubav Božja doći će do savršenstva….
Whoever keeps his word, truly in this person the love of God will be perfected….

Za nju ste već čuli u Riječi istine.
you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News.

Za nju ste već čuli u Riječi istine.
whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

pouzdano izgovaraju riječi istine i radosti.
confidently spoken words of truth and joy.

Davidove inspirativne riječi istine.
David's inspiring words of truth.

odvrati Pavao, nego riječi istine i razbora kazujem.
but I speak words of truth and soberness.

I od danas pa ubuduće… u našem kraljevstvu će se govoriti samo riječi istine.
And from this day forward, only the words of truth will be spoken in our kingdom.

odvrati Pavao, nego riječi istine i razbora kazujem.
but utter words of truth and soberness;

Čuješ li, ni riječ istine.
There's no truth in the charge!

Moramo oprati naše grijehe vjerom u Riječ istine.
the Spirit, and acknowledge and believe in this gospel of truth.

tvoja je riječ istina.
thy word is truth.

Je li bilo jedne riječi istine u cijeloj toj priči koju si ispričao Lucy?
Was there one word of truthing that whole story you told to Lucy?

Posveti ih u istini: tvoja je riječ istina.
Sanctify them in your truth. Your word is truth.

Imajte vjeru u njegove riječi, jer mu je riječ istina.
Keep faith in his word, because his word is truth.

Isus se molio,„Posveti ih istinom svojom: tvoja je riječ istina.“(Ivan 17:17)
Jesus prayed,“Sanctify them through thy truth: thy word is truth.”(vs. 17)

Kršćani trebaju pronaći istinu samo u Božjim riječima, kao što Isus moli u Ivanu 17,17:„Posveti ih istinom svojom: tvoja je riječ istina.“.
Christians are to find truth only in the words of God, as Jesus prays in John 17:17,"Sanctify them in the truth; Your word is truth.".

Njegove su riječi istina.”.
His words are the truth.”.

Te su riječi istina.
These words are true.

Sve što sam ti rekao je do zadnje riječi istina!
Every word I said to you was the truth!