TRENUTAK ISTINE in English translation

• moment of truth
• moment of honesty

Examples of using Trenutak istine in Croatian and their translations into English

Pričaćemo o tvojoj skripti. Ovo je trenutak istine.
We are here to talk about your script This is the moment of truth.

Ovo je trenutak istine.
At least this can be a moment for truth.

Za mnoge dolazi trenutak istine.
Moment of truth's coming for a lot of people.

Pomislila sam, Sada nastupa trenutak istine.
I thought,"Now comes the moment of the truth.

Ovo je trenutak istine.
This is the hour of truth.

A ja, uh… sjećam trenutak istine.
And I, uh… I recall a moment of truth.

A sada, trenutak istine.
Now we come to the moment of truth.

Ali sad smo stigli do tocke… Trenutak istine je došao.
But now we have reached this point… the moment of truth has come.

Hirono, za tebe je ovo trenutak istine.
Hirono, this is a momentoftruth foryou.

Opusti se sestro. Ovo je trenutak istine.
It's the moment of truth. Relax, sister.

Dobro, trenutak istine.
Okay, truth time.

Ali za nas, ovo je zapravo trenutak istine.
But for us, it's like the moment of truth, really.

jadnoj prošlosti se desio trenutak istine.
there must have been a moment of truth.

Kako možete prepoznati trenutak istine kada žrtvujete sebe,
How can you recognize the moment of truth when you can sacrifice yourself,

Trenutak istine stiže kada opet razgovaraju s kapetanom koji im je ispričao svoju stranu priče.
To give his side if the story The moment of truth arrives when they call Captain Garcez back in.

Predsjedniče… uskoro će doći trenutak istine za nas kao ljude i našu državu.
Mr. President both for ourselves as human beings and for the life of our nation. we are rapidly approaching a moment of truth.

Koristimo varijaciju Brocious metode s Arduinom i mi smo u. Trenutak istine.
We use a variation of the Brocious method with an Arduino and we're in. Moment of truth.

Time zaključujemo večerašnji trenutak istine uživo iz evangelističke crkve Božanskog Spasenja u Sent Luisu, Misuri.
And that concludes this Sunday Night Gospel Hour live from the Four Square Gospel Church at the Divine Salvation in St. Louis, Missouri.

Trenutak istine se bliži", izjavio je povjerenik EU za proširenje Olli Rehn prije sastanka. Getty Images.
The moment of truth is at hand," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said before the meeting. Getty Images.

S ha¹kim optu¾nicama do¹ao je ne samo trenutak istine, nego i trenutak plaæanja tog raèuna.
The arrival of the Hague indictments marked not only a moment of truth, but the time to pay the bills.